{"id":40021,"date":"2023-08-15T17:25:12","date_gmt":"2023-08-15T20:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raisg.org\/radar\/encorto-cuatro-claves-para-entender-la-gravedad-de-la-presencia-de-pasivos-ambientales-petroleros-con-mas-de-medio-siglo-en-ecuador\/"},"modified":"2023-08-15T17:33:20","modified_gmt":"2023-08-15T20:33:20","slug":"encorto-cuatro-claves-para-entender-la-gravedad-de-la-presencia-de-pasivos-ambientales-petroleros-con-mas-de-medio-siglo-en-ecuador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/radar\/encorto-cuatro-claves-para-entender-la-gravedad-de-la-presencia-de-pasivos-ambientales-petroleros-con-mas-de-medio-siglo-en-ecuador\/","title":{"rendered":"Cuatro claves para entender la gravedad de la presencia de pasivos ambientales petroleros con m\u00e1s de medio siglo en Ecuador"},"content":{"rendered":"<div id=\"headline\">\n<div class=\"single-article-meta\">MONGABAY<br \/>\nDavid Tarazona<br \/>\n15 de agosto, 2023<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div id=\"main\" class=\"col-lg-8 single\">\n<article id=\"post-245046\" class=\"post-245046 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry location-amazonia location-america-latina location-ecuador location-latinoamerica topic-bosques topic-conflictos-ambientales topic-contaminacion topic-medioambiente topic-petroleo topic-pueblos-indigenas byline-mongabay-latam\">\n<div class=\"bulletpoints\">\n<ul>\n<li><em>Los pasivos ambientales provocados por la actividad petrolera en Ecuador se multiplican cada a\u00f1o sin que el Estado ni las empresas responsables emprendan acciones eficaces de remediaci\u00f3n. Hasta junio de 2023, exist\u00edan 1107 pasivos ambientales y otras 3568 \u201cfuentes de contaminaci\u00f3n\u201d, como las denomina la autoridad ambiental.<\/em><\/li>\n<li><em>La petrolera estatal Petroecuador EP ha heredado la responsabilidad de los 1107 pasivos ambientales causados por la empresa petrolera estadounidense Texaco.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Ermel Ch\u00e1vez usa una rama para mostrar la profundidad de una de las\u00a0<strong>piscinas con desechos petroleros que se encuentran en la Amazon\u00eda<\/strong>\u00a0ecuatoriana. Introduce esa rama en el lugar y cuando la extrae, esta sale\u00a0 embarrada con una pasta gris que tiene un fuerte olor a combustible. Esta es una de las escenas que se puede observar en Los \u00c1ngeles, una de las 24 comunidades de la parroquia San Carlos, en el cant\u00f3n Joya de los Sachas, en la provincia de Orellana, Ecuador.<\/p>\n<p>\u201cLo que hizo (Texaco) en ese entonces fue m\u00e1s criminal que dejar las piscinas abiertas, porque bot\u00f3 lodo encima y las piscinas quedaron taponadas (tapadas)\u201d, recuerda Ch\u00e1vez, representante del Frente de Defensa de la Amazon\u00eda, una organizaci\u00f3n de v\u00edctimas de la petrolera. Se refiere a la supuesta acci\u00f3n de remediaci\u00f3n que hizo la compa\u00f1\u00eda extractiva estadounidense en la Amazon\u00eda ecuatoriana para lidiar con sus pasivos ambientales y que consisti\u00f3 en esconder las piscinas con desechos petroleros, m\u00e1s no resolver el problema ambiental de fondo.<\/p>\n<p>La parroquia San Carlos est\u00e1 justo frente a la estaci\u00f3n Sacha Sur que forma parte de un campo petrolero que hoy opera bajo la administraci\u00f3n de Petroecuador.\u00a0<strong>\u201cLos \u00e1rboles frutales no crecen aqu\u00ed y si es que se dan, no dan fruto\u201d,<\/strong>\u00a0aseguran los comuneros de la zona. \u201cHay una capa de petr\u00f3leo ac\u00e1 adentro, el petr\u00f3leo est\u00e1 petrificado\u201d, a\u00f1ade Ch\u00e1vez, refiri\u00e9ndose a los desechos que llenan esas piscinas, mientras muestra un \u00e1rbol de cacao cuyo crecimiento asegura se ha estancado.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/27152916\/Ecuador-Final-768x512.png\" \/><\/p>\n<p>Al borde de la carretera, junto al campo petrolero Sacha, se divisa a uno que otro grupo de obreros de la empresa estatal Petroecuador EP y varios pozos de extracci\u00f3n de crudo a los que los lugare\u00f1os llaman \u201cmu\u00f1ecos\u201d, por la forma que tienen. Algunos est\u00e1n cerrados y abandonados.<\/p>\n<p>Petroecuador EP hered\u00f3 los pasivos ambientales de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.texaco.com\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">petrolera estadounidense Texaco<\/a>\u00a0en la Amazon\u00eda ecuatoriana. Durante un proceso judicial reconocido a nivel internacional tras la demanda de los afectados, la misma Texaco report\u00f3 haber construido 333 piscinas en su per\u00edodo de operaciones, entre 1964 y 1990 \u2014recuerda Ch\u00e1vez\u2014, y en la inspecci\u00f3n judicial, utilizando las mismas im\u00e1genes satelitales que Texaco pidi\u00f3 tomar en momentos distintos, \u201cse descubri\u00f3 990 piscinas\u201d.<\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/09\/09202358\/lista-verde.png\" width=\"79\" height=\"86\" \/>Las cifras de pasivos ambientales en Ecuador<\/h3>\n<p>Seg\u00fan informaci\u00f3n oficial enviada por el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ambiente.gob.ec\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Ministerio de Ambiente, Agua y Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica<\/a>\u00a0(Maate), incluida en la base de datos construida para el especial period\u00edstico\u00a0<a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/2023\/06\/deudas-del-petroleo-mas-de-6-mil-desechos-sin-limpiar-en-cuatro-paises-latinoamerica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpel-link=\"internal\">Las deudas del Petr\u00f3leo: m\u00e1s de 6 mil desechos sin limpiar en cuatro pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica<\/a>, Texaco es responsable de 1107 pasivos ambientales acumulados en Orellana (608) y Sucumb\u00edos (499). El Estado, adem\u00e1s, tiene un total de 3568 registros del sector hidrocarbur\u00edfero que ha catalogado como \u201cfuentes de contaminaci\u00f3n\u201d. De estas \u00faltimas, se registra que el 51% de fuentes se encuentran remediadas, es decir, 1838 fuentes de contaminaci\u00f3n. El 49% restante no ha sido remediado.<\/p>\n<p>As\u00ed,\u00a0<strong>Texaco ha dejado 714 piscinas de petr\u00f3leo enterradas que con el paso de los a\u00f1os han vuelto a emerger.<\/strong>\u00a0Adem\u00e1s, hay 374 sitios contaminados por efluentes o derrames y 19 son fosas, seg\u00fan la base de datos elaborada con informaci\u00f3n del Maate. Tanto la empresa estadounidense como la estatal Petroecuador, que administra hoy la operaci\u00f3n y hered\u00f3 esos 1107 pasivos ambientales, fueron obligadas a reparar esas piscinas en las proporciones correspondientes al impacto generado. Pero Petroecuador no lo ha hecho. Texaco \u00fanicamente escondi\u00f3 las piscinas, como consta en el mismo expediente judicial del caso que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Expediente-Caso-Chevron-abril-2015.pdf\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">exhibe<\/a>\u00a0el sitio\u00a0<em>web<\/em>\u00a0de la Canciller\u00eda de Ecuador.<\/p>\n<p>Con el paso de los a\u00f1os, los restos de petr\u00f3leo y agua de formaci\u00f3n \u2014denominaci\u00f3n que recibe el agua que naturalmente se encuentra atrapada en los poros de las rocas y que sale junto con el crudo cuando se lo extrae\u2014 han vuelto a emerger en todo el territorio de las provincias de Orellana y Sucumb\u00edos. As\u00ed lo han denunciado organizaciones como el Frente de Defensa de la Amazon\u00eda.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/09143247\/al9-mano-ermel-en-san-carlos-768x514.jpg\" alt=\"Ermel Ch\u00e1vez, representante del Frente de Defensa de la Amazon\u00eda, extrae el petr\u00f3leo que encuentra debajo de la tierra junto a una vivienda de la comunidad Los \u00c1ngeles, en la parroquia San Carlos de la provincia de Orellana. La familia que habitaba ah\u00ed tuvo que mudarse y abandonar su casa debido a la contaminaci\u00f3n de su fuente de agua. Foto: Armando Lara.\" width=\"768\" height=\"514\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ermel Ch\u00e1vez, representante del Frente de Defensa de la Amazon\u00eda, extrae el petr\u00f3leo que encuentra debajo de la tierra junto a una vivienda de la comunidad Los \u00c1ngeles, en la parroquia San Carlos de la provincia de Orellana. La familia que habitaba ah\u00ed tuvo que mudarse y abandonar su casa debido a la contaminaci\u00f3n de su fuente de agua. Foto: Armando Lara.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/09\/09204858\/verde-2.png\" width=\"79\" height=\"86\" \/>El caso de Texaco<\/h3>\n<p>Desde 1993 hasta la fecha, la transnacional \u2014adquirida por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chevron.com\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Chevron<\/a>\u00a0en 2001\u2014 ha mantenido un litigio en tribunales nacionales e internacionales luego de que los habitantes afectados la demandaran por contaminar un \u00e1rea que equivaldr\u00eda, de acuerdo con informaci\u00f3n de la Canciller\u00eda ecuatoriana, a la superficie de El Salvador, es decir, alrededor de 21 000 kil\u00f3metros cuadrados.<\/p>\n<p>Este dilatado litigio tiene contra las cuerdas hoy al Estado ecuatoriano. Las sentencias en los arbitrajes internacionales lo han desfavorecido y existe la posibilidad de que este tenga que pagar alrededor de 9500 millones de d\u00f3lares a Chevron-Texaco.<\/p>\n<p>Para Pablo Fajardo, presidente de la organizaci\u00f3n Uni\u00f3n de Afectados por Texaco (UDAPT), la defensa de su pa\u00eds fue deficiente. Fajardo, por ejemplo, denuncia que el ex procurador general, \u00cd\u00f1igo Salvador, \u201chizo un trabajo nefasto, realmente desastroso, en la defensa t\u00e9cnica del Estado ecuatoriano\u201d.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n UDAPT se\u00f1ala que Texaco debe hacerse cargo de su responsabilidad. Tambi\u00e9n aseguran que la petrolera Chevron ha arrojado en la Amazon\u00eda de Ecuador\u00a0<strong>\u201c60 billones de litros de aguas podridas, de formaci\u00f3n, t\u00f3xicas, 650 mil barriles de petr\u00f3leo\u201d.<\/strong><\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/09\/09204932\/verde3.png\" width=\"79\" height=\"86\" \/>\u00a0Petroecuador, nueva encargada de los pasivos, est\u00e1 sumergida en m\u00faltiples esc\u00e1ndalos<\/h3>\n<p>La estatal Petroecuador EP, que administra hoy la operaci\u00f3n de Chevron-Texaco y hered\u00f3 1107 pasivos ambientales, es la responsable del 96,5% de los derrames petroleros ocurridos entre 2021 y 2022, seg\u00fan el Maate. La entidad rectora de la pol\u00edtica ambiental reconoci\u00f3 que no existen mediciones de riesgo de esos da\u00f1os en cuanto a la salud, la seguridad o la calidad ambiental.<\/p>\n<figure id=\"attachment_243249\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-243249\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/09144302\/al16-obrero-petroecuador-limpia-derrame.jpg\" sizes=\"(max-width: 1434px) 100vw, 1434px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/09144302\/al16-obrero-petroecuador-limpia-derrame.jpg 1434w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/09144302\/al16-obrero-petroecuador-limpia-derrame-768x513.jpg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/09144302\/al16-obrero-petroecuador-limpia-derrame-610x408.jpg 610w\" alt=\"\" width=\"1434\" height=\"958\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Un obrero de Petroecuador EP trabaja en la limpieza de una fuente de agua que el 30 de septiembre de 2022 fue contaminada por un derrame de crudo. La imagen fue tomada dos meses despu\u00e9s, en noviembre, y esa fuente no hab\u00eda sido totalmente recuperada, a pesar de que la estatal petrolera hab\u00eda emitido comunicados p\u00fablicos asegurando que el da\u00f1o se hab\u00eda remediado. Foto: Armando Lara.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Petroecuador es la empresa p\u00fablica m\u00e1s grande de Ecuador y opera toda la cadena de valor del sector hidrocarbur\u00edfero, incluido el proceso de refinaci\u00f3n. Sin embargo, es tambi\u00e9n una empresa plagada de esc\u00e1ndalos relacionados con casos de corrupci\u00f3n. Desde junio de 2021, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lahora.com.ec\/pais\/contraloria-aprobo-117-informes-empresas-publicas-determino-responsabilidades-251-millones\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Contralor\u00eda General del Estado<\/a>\u00a0dispuso acciones de control en esta y otras empresas p\u00fablicas. Luego de 19 meses, emiti\u00f3 117 informes generales de auditor\u00eda de los cuales 75 son sobre Petroecuador; y remiti\u00f3 a la Fiscal\u00eda 23 informes con indicios de responsabilidad penal, de los cuales 11 le corresponden a la estatal petrolera.<\/p>\n<p>La Contralor\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/www.expreso.ec\/actualidad\/contrato-irregularidades-petroecuador-geinco-deja-millonaria-glosa-150935.html\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">confirm\u00f3<\/a>\u00a0el pasado 17 de febrero de 2023 dos procesos que sumados alcanzan 4,7 millones de d\u00f3lares que deber\u00e1n pagar Petroecuador y una empresa llamada\u00a0<a href=\"https:\/\/www.emis.com\/php\/company-profile\/EC\/Geincosolution_CIA_Ltda_es_3986814.html\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Geincosolution<\/a>, debido a irregularidades en contratos para el cambio de recubrimiento de la tuber\u00eda del Oleoducto Transecuatoriano (SOTE). La Contralor\u00eda concluye que Petroecuador incurri\u00f3 en sobrecostos y pagos injustificados.<\/p>\n<p>Los \u00faltimos casos de corrupci\u00f3n en Petroecuador afloraron incluso despu\u00e9s de que se destapara, a finales de enero, informaci\u00f3n sobre la existencia de una supuesta red de tr\u00e1fico de influencias que incluso provoc\u00f3 la renuncia del gerente de la empresa, Hugo Aguiar.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/09\/09204957\/verde4.png\" width=\"79\" height=\"86\" \/>Afectaciones a los habitantes de la Amazon\u00eda de Ecuador<\/h3>\n<p>\u201cEl pulm\u00f3n del mundo est\u00e1 con c\u00e1ncer\u201d, sentencia Ermel Ch\u00e1vez. Sin embargo, en la Amazon\u00eda ecuatoriana no existen registros oficiales de incidencia de esta enfermedad. El\u00a0<a href=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/13205029\/Informe-Yana-Curi-_-impacto-de-la-actividad-petrolera-en-la-salud.pdf\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Informe Yana Curi Impacto de la actividad petrolera en la salud de poblaciones rurales de la Amazon\u00eda ecuatoriana<\/a>, publicado en 2004 y elaborado por el m\u00e9dico Miguel San Sebasti\u00e1n y por el Instituto de Epidemiolog\u00eda y Salud Comunitaria Manuel Amun\u00e1rriz, es quiz\u00e1s el \u00fanico registro de incidencia de c\u00e1ncer en toda la regi\u00f3n, adem\u00e1s de ciertos estudios comparativos aislados.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/09150029\/al7-piernas-wuilmo-2.jpg\" alt=\"Wuilmo Moreta se\u00f1ala los restos de vegetaci\u00f3n que se hunden en el dep\u00f3sito de petr\u00f3leo que est\u00e1 muy cerca de su casa. Desde que lleg\u00f3 a este lugar, cuando ten\u00eda 27 a\u00f1os, su piel comenz\u00f3 a desescamar y no ha podido sanar esa afecci\u00f3n. \u00c9l asegura que la causa de su enfermedad es la contaminaci\u00f3n del agua de la zona con restos de hidrocarburos. Foto: Armando Lara\" width=\"1422\" height=\"956\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Wuilmo Moreta se\u00f1ala los restos de vegetaci\u00f3n que se hunden en el dep\u00f3sito de petr\u00f3leo que est\u00e1 muy cerca de su casa. Desde que lleg\u00f3 a este lugar, cuando ten\u00eda 27 a\u00f1os, su piel comenz\u00f3 a desescamar y no ha podido sanar esa afecci\u00f3n. \u00c9l asegura que la causa de su enfermedad es la contaminaci\u00f3n del agua de la zona con restos de hidrocarburos. Foto: Armando Lara<\/figcaption><\/figure>\n<p>Entre las principales revelaciones, este documento asegura que el riesgo de padecer c\u00e1ncer en la poblaci\u00f3n de varones de San Carlos es 2,3 (130%) veces m\u00e1s alto que en la poblaci\u00f3n de Quito y que el riesgo de morir por c\u00e1ncer en la poblaci\u00f3n de varones de San Carlos es 3,6 (260%) veces m\u00e1s alto que en la poblaci\u00f3n de la capital ecuatoriana.<\/p>\n<\/article>\n<p>Tomado de: https:\/\/es.mongabay.com\/2023\/08\/en-corto-gravedad-de-pasivos-ambientales-petroleros-en-ecuador\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONGABAY<br \/>\n David Tarazona<br \/>\n10 de agosto, 2023<\/p>\n<p>Los pasivos ambientales provocados por la actividad petrolera en Ecuador se multiplican cada a\u00f1o sin que el Estado ni las empresas responsables emprendan acciones eficaces de remediaci\u00f3n. Hasta junio de 2023, exist\u00edan 1107 pasivos ambientales y otras 3568 \u201cfuentes de contaminaci\u00f3n\u201d, como las denomina la autoridad ambiental.<br \/>\nLa petrolera estatal Petroecuador EP ha heredado la responsabilidad de los 1107 pasivos ambientales causados por la empresa petrolera estadounidense Texaco.<\/p>\n","protected":false},"author":327,"featured_media":40016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-40021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radar","category-3","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40021"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40030,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40021\/revisions\/40030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}