{"id":15641,"date":"2020-06-15T18:33:54","date_gmt":"2020-06-15T21:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amazoniasocioambiental.org\/?p=15641"},"modified":"2020-06-15T18:33:54","modified_gmt":"2020-06-15T21:33:54","slug":"el-dia-que-desaparezcan-los-pueblos-indigenas-tambien-desaparecera-la-amazonia-entrevista-a-gregorio-diaz-mirabal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/radar\/el-dia-que-desaparezcan-los-pueblos-indigenas-tambien-desaparecera-la-amazonia-entrevista-a-gregorio-diaz-mirabal\/","title":{"rendered":"\u201cEl d\u00eda que desaparezcan los pueblos ind\u00edgenas tambi\u00e9n desaparecer\u00e1 la Amazon\u00eda\u00bb | ENTREVISTA a Gregorio D\u00edaz Mirabal"},"content":{"rendered":"

11 de junio de 2020<\/p>\n

Yvette Sierra Praeli<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
    \n
  • El coordinador general de Coica convers\u00f3 con Mongabay Latam sobre la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en la Amazon\u00eda.<\/em><\/li>\n
  • Diaz Mirabal reclama por la falta de atenci\u00f3n de los gobiernos en los nueve pa\u00edses amaz\u00f3nicos de la regi\u00f3n.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    Jos\u00e9 Gregorio D\u00edaz Mirabal est\u00e1 por cumplir dos a\u00f1os a cargo de la Coordinadora de las Organizaciones Ind\u00edgenas de la Cuenca Amaz\u00f3nica (COICA). Pero quiz\u00e1 han sido los dos \u00faltimos meses los m\u00e1s complicados de su gesti\u00f3n, pues la pandemia del coronavirus se ha instalado en la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la Amazon\u00eda.<\/p>\n

    Hasta el momento, m\u00e1s de 600 ind\u00edgenas han perdido la vida por el COVID-19, una cifra que solo se conoce por el esfuerzo de las organizaciones ind\u00edgenas de registrar el avance del virus en las comunidades nativas de la selva Sudamericana. Desde el inicio de la emergencia por la pandemia, Coica y la Red Eclesial Panamaz\u00f3nica unieron esfuerzos para realizar un monitoreo de los casos de COVID-19 en los pueblos ind\u00edgenas de los nueve pa\u00edses amaz\u00f3nicos.<\/p>\n

    \"Diaz
    Diaz Mirabal cuestiona la falta de respuesta y demora de los gobiernos para atender a las poblaciones ind\u00edgenas. Foto: COICA.<\/figcaption><\/figure>\n

    D\u00edaz Mirabal es en\u00e9rgico al cuestionar a los gobiernos por su falta de reacci\u00f3n ante el avance del coronavirus en territorios ind\u00edgenas, aunque le cambia la voz cuando habla de su pueblo, Wakuenai Kurripaco, una etnia amaz\u00f3nica de la triple frontera entre Venezuela, Brasil y Colombia. \u201cMi pueblo es transfronterizo\u201d, dice, aunque recuerda que, antes de que llegaran los espa\u00f1oles, no hab\u00eda fronteras.<\/p>\n

    En esta conversaci\u00f3n con Mongabay Latam habla de la situaci\u00f3n que atraviesan las comunidades nativas por la presencia del COVID-19 en sus territorios, la reacci\u00f3n de los gobiernos y la resistencia de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas ante el avance del COVID-19?<\/strong><\/p>\n

    Hemos hecho un llamado de urgencia desde la desesperaci\u00f3n porque la situaci\u00f3n sigue igual. En el caso de Colombia, en Leticia [en la triple frontera entre Per\u00fa, Colombia y Brasil] lo que hicieron fue militarizar la frontera y eso no resuelve nada, los hospitales est\u00e1n colapsados, no hay m\u00e9dicos, muchos han muerto y no hay medicamentos.\u00a0 Y del lado de Brasil, Tabatinga y Manaos, son casos graves.\u00a0 Por el lado de la frontera entre Colombia, Ecuador y Per\u00fa, esa es la zona roja y lo que estamos viendo es que nuestros r\u00edos se han convertido en rutas de contagio.<\/p>\n

    \"La
    La triple frontera entre Per\u00fa, Colombia y Brasil es una de las m\u00e1s afectadas en la cuenca Amaz\u00f3nica. Foto: Omar Montes.<\/figcaption><\/figure>\n

    Mencion\u00f3 como zona roja la frontera entre Colombia, Per\u00fa y Ecuador \u00bfQu\u00e9 otras zonas rojas hay en la Amazon\u00eda?<\/strong><\/p>\n

    El a\u00f1o pasado, el presidente Bolsonaro de Brasil, el presidente Duque de Colombia, tambi\u00e9n Lenin Moreno de Ecuador estuvieron en Leticia y firmaron un pacto. Se sacaron fotos, lanzaron su discurso pol\u00edtico e hicieron promesas de que iban a salvar la Amazon\u00eda, pero se olvidaron de ir a los hospitales, de ver c\u00f3mo estaban las escuelas, de bajar al r\u00edo donde est\u00e1 la triple frontera y ver el movimiento que hay en esa frontera: hay narcotr\u00e1fico, tr\u00e1fico de combustible, trabajo informal que se mueve por los tres pa\u00edses, no hay control de nada ni Fuerzas Armadas ni Ministerio de Salud que valga, y no evaluaron eso. Si lo hubieran hecho, estar\u00edamos en mejores condiciones de enfrentar esta pandemia. En estos momentos uno de los ejes principales de la pandemia es la miner\u00eda ilegal de Brasil, Colombia, Per\u00fa y Ecuador y los mineros cruzan las fronteras, entonces mucha gente ha llevado el virus por los r\u00edos, por las avionetas. Hay mucha gente for\u00e1nea en la triple frontera y ah\u00ed est\u00e1n las comunidades ind\u00edgenas, por supuesto que se tienen que infectar. El panorama de lo que pasa en Leticia se repite en otras fronteras. Ahora lo estamos viviendo en la frontera de Brasil con Venezuela y Guyanas, donde ya hay muertos ind\u00edgenas pero no est\u00e1n contabilizados. Solamente falta la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela. Entonces se completar\u00eda el cuadro de emergencia terrible en rojo de todas las triples fronteras amaz\u00f3nicas donde hay pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

     <\/p>\n

    La Coordinadora de las Organizaciones Ind\u00edgenas de la Cuenca Amaz\u00f3nica cuenta con informaci\u00f3n sobre el avance del COVID-19 en la Amazon\u00eda. \u00bfC\u00f3mo surge esta base de datos?<\/strong><\/p>\n

    En coordinaci\u00f3n con la REPAM [Red Eclesial Panamaz\u00f3nica] hicimos una base de datos. Lamentablemente, ning\u00fan ministerio de salud ni gobierno tiene datos espec\u00edficos sobre el COVID-19 en los pueblos ind\u00edgenas, solo hay subregistros. La misma poblaci\u00f3n de los pa\u00edses de la Cuenca Amaz\u00f3nica desconf\u00eda de los datos que publican los gobiernos porque no aparece nada de los pueblos ind\u00edgenas. En la Amazon\u00eda somos 3 millones de ind\u00edgenas, de los m\u00e1s de 40 millones de habitantes. Tenemos una red en los nueve pa\u00edses amaz\u00f3nicos y unimos esfuerzos despu\u00e9s del 11 de marzo, cuando la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud declar\u00f3 la pandemia mundial, al no ver ning\u00fan esfuerzo de los gobiernos. Desde las comunidades ind\u00edgenas nos llegaron alertas de que no hab\u00eda m\u00e9dico ni mensajes de prevenci\u00f3n en ning\u00fan idioma, entonces declaramos emergencia en la Cuenca Amaz\u00f3nica y decidimos tomar cartas en el asunto.<\/p>\n

    \"Desde
    Desde el inicio de la pandemia, los pueblos ind\u00edgenas solicitaron apoyo a sus gobiernos. Foto: Valeria Sorgato.<\/figcaption><\/figure>\n

    \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n tienen hasta el momento?<\/strong><\/p>\n

    El 2 de abril no hab\u00eda ning\u00fan caso ind\u00edgena, ning\u00fan fallecido ni contagiado ind\u00edgena. En la Amazon\u00eda en general hab\u00eda 819 casos y 19 fallecidos. Ahora aparecen los n\u00fameros nuestros, de cero contagios hace 60 d\u00edas, ahora tenemos m\u00e1s de 6000 contagiados y estamos superando los 600 fallecidos. Se est\u00e1n contagiando m\u00e1s de diez ind\u00edgenas por d\u00eda. Hay pueblos con solo 40 personas y si ellos mueren, desaparece su cultura, muere un idioma, muere toda la presencia ancestral en la Amazon\u00eda v\u00eda un etnocidio.<\/p>\n

    \n

    Cuestiona indiferencia de los gobiernos<\/h3>\n

     <\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1l ha sido la respuesta de los gobiernos?<\/strong><\/p>\n

    Los gobiernos deciden la cuarentena, el estado de excepci\u00f3n, la militarizaci\u00f3n pero esas medidas violan los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en las fronteras. La primera violaci\u00f3n es el derecho a la salud, porque no reconocen los protocolos sanitarios ind\u00edgenas ni la guardia ind\u00edgena ni la medicina tradicional. Los pueblos ind\u00edgenas estamos resistiendo en todos los pa\u00edses de la Cuenca Amaz\u00f3nica con nuestros propios protocolos que no han sido reconocidos por los gobiernos. La segunda violaci\u00f3n es el derecho a la vida, si no hay prevenci\u00f3n, si no hay asistencia se est\u00e1 violando el derecho a la vida. Y tambi\u00e9n se est\u00e1n violando los derechos a los ni\u00f1os, a su educaci\u00f3n, porque en estos momentos solamente est\u00e1n recibiendo clases los ni\u00f1os de las ciudades que tiene Internet, pero nuestros ni\u00f1os van m\u00e1s de 60 d\u00edas sin clases. Esta pandemia est\u00e1 desnudando la crisis estructural sist\u00e9mica de nuestros gobiernos. Debieron hacer una consulta de c\u00f3mo atacar la pandemia conjuntamente con los pueblos ind\u00edgenas, con sus protocolos, con sus autoridades.<\/p>\n

    \"El
    El COVID-19 tambi\u00e9n ha llegado a los pueblos ind\u00edgenas en Ecuador. Foto Luke Weiss \/ Amazon Frontlines y Alianza Ceibo.<\/figcaption><\/figure>\n

    \u00bfQu\u00e9 pa\u00edses les preocupan m\u00e1s?<\/strong><\/p>\n

    El peor escenario es la triple frontera de Per\u00fa, Brasil y Colombia y un segundo escenario es el de la frontera entre Brasil, Venezuela y Guyana, donde a\u00fan no hay fallecidos. Pero la crisis de Tabatinga, Leticia y Santa Rosa se puede trasladar hacia esa otra frontera, ese es un riesgo. Por eso hemos hecho un llamado a un plan de contingencia articulado con los gobiernos, pues queremos salvar todas las vidas posibles y destinar todos los recursos humanos, espirituales econ\u00f3micos y realizar las acciones necesarias para parar esta pandemia en la Amazon\u00eda. Si los estados no lo hacen, entonces estamos solicitando a la ONU [Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas] que se declare la Amazon\u00eda como zona de desastre sanitario para que pueda entrar ayuda humanitaria internacional.<\/p>\n

    \u00bfPor qu\u00e9 cree que no reaccionan los gobiernos?<\/strong><\/p>\n

    El gobierno de Colombia decidi\u00f3 militarizar la frontera, pero eso no resuelve nada. El gobierno de Per\u00fa emiti\u00f3 un decreto para atender la emergencia que incluye a los pueblos ind\u00edgenas pero no est\u00e1n incluidas las organizaciones. Son los dos \u00fanicos gobiernos que han respondido y en ning\u00fan momento toman en cuenta la petici\u00f3n y las propuestas de las organizaciones ind\u00edgenas. Por otro lado, tanto el gobierno de China como el de Estados Unidos pr\u00e1cticamente tienen comprada la Amazon\u00eda, hay compromisos de explotaci\u00f3n de petr\u00f3leo y de minas de oro que se han firmado con estos pa\u00edses. El Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el Banco de China han desembolsado fondos para asistir sobre todo a Colombia, a Per\u00fa, a Ecuador, a Bolivia, y el caso de Venezuela con los chinos. Pr\u00e1cticamente la Amazon\u00eda est\u00e1 vendida, no importan los pueblos ind\u00edgenas. Est\u00e1n llegando recursos para atender la crisis de las ciudades, comprometiendo los recursos naturales de la Amazon\u00eda. En Ecuador se aprobaron leyes durante esta pandemia para despido de trabajadores, recortes de presupuestos, pago de deudas y lo que viene es una crisis social muy fuerte, desempleo, hambre, y el panorama para los pueblos ind\u00edgenas es mucho peor.<\/p>\n

    Estamos perdiendo la Amazon\u00eda y a toda su poblaci\u00f3n\u2026<\/strong><\/p>\n

    Per\u00fa tiene deudas con China y Estados Unidos; en Ecuador es igual; Colombia, lo mismo y en los dem\u00e1s pa\u00edses es igual. Nuestros pa\u00edses est\u00e1n sumamente endeudados con Estados Unidos, con China y con Rusia tambi\u00e9n, y esas deudas se van a pagar con petr\u00f3leo y con recursos naturales. \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1n? Bueno, en la Amazon\u00eda. Pero los pueblos se est\u00e1n organizando para defenderse, porque no vamos a permitir que se destruya la Amazon\u00eda. Vamos a luchar por la vida que es lo \u00fanico que nos queda. Pero nosotros seguimos insistiendo en un plan de contingencia articulado con los gobiernos, todav\u00eda estamos a tiempo de sentarnos, hablar y coordinar.<\/p>\n

    \"Al
    Al inicio de la pandemia las comunidades nativas cerraron sus fronteras, sin embargo, el coronavirus lleg\u00f3 a sus territorios. Foto: Dennis Verde.<\/figcaption><\/figure>\n

    As\u00ed como ha descrito la situaci\u00f3n en la Amazon\u00eda por el avance del coronavirus \u00bfQu\u00e9 acciones se deber\u00edan tomar?<\/strong><\/p>\n

    Los gobiernos tienen capacidad de trasladar los recursos por v\u00eda fluvial y por v\u00eda a\u00e9rea. Tambi\u00e9n apostamos por la ayuda humanitaria internacional que traer\u00eda m\u00e9dicos de varios pa\u00edses, pruebas para el COVID-19 y otros insumos porque tambi\u00e9n hay casos de malaria y de sarampi\u00f3n y se necesita medicamentos para todas estas enfermedades. Y no hemos hablado de que en Colombia y Brasil se han disparado los asesinatos por las invasiones de territorios ind\u00edgenas y la criminalizaci\u00f3n por la disputa de los recursos naturales, adem\u00e1s que no ha parado la miner\u00eda ilegal ni la deforestaci\u00f3n.<\/p>\n

    Usted acaba de mencionar las actividades ilegales que no han descansado durante la pandemia. \u00bfCu\u00e1les son los pa\u00edses m\u00e1s afectados por estas actividades ilegales?<\/strong><\/p>\n

    En cada triple frontera hay grandes minas de oro. Colombia, Brasil, Venezuela, Per\u00fa, Ecuador, grandes dragas en los r\u00edos es lo m\u00e1s visible. Y eso que no estamos hablando de los madereros ilegales. Entonces, las preguntas son: \u00bftenemos fuerzas armadas que no est\u00e1n haciendo su trabajo? \u00bfest\u00e1n controlando los sitios m\u00e1s inaccesibles donde est\u00e1n los pueblos en aislamiento voluntario?<\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n de los pueblos en aislamiento voluntario y contacto inicial?<\/strong><\/p>\n

    Se ha reportado el caso de una persona fallecida del pueblo ind\u00edgena en contacto inicial de los waoranis, en Ecuador. Pero no hay m\u00e1s registros. Son los m\u00e1s vulnerables y son culturas transfronterizas porque est\u00e1n cruzando las fronteras de Bolivia con Brasil, entre Ecuador y Per\u00fa, entre Colombia y Per\u00fa. En estos momentos, quienes tienen m\u00e1s informaci\u00f3n son los mineros ilegales, los madereros que andan destruyendo la selva y quienes se dedican a los cultivos il\u00edcitos.<\/p>\n

    La Amazon\u00eda en riesgo<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Usted ha dicho que hay pueblos muy peque\u00f1os, de 40 personas, que podr\u00edan desaparecer si llega este virus \u00bfCu\u00e1les son estos pueblos?<\/strong><\/p>\n

    Son alrededor de 40 pueblos en esta situaci\u00f3n, con poblaciones peque\u00f1as de 40, 80, 100 y 200 personas.<\/p>\n

    \"La
    La extracci\u00f3n de oro en territorio ind\u00edgena y cerca de las \u00e1reas naturales protegidas en Bolivia no se detuvo durante la cuarentena. Foto: Miguel Roca.<\/figcaption><\/figure>\n

    \u00bfC\u00f3mo ve el futuro de los pueblos ind\u00edgenas?<\/strong><\/p>\n

    Tenemos esperanza de que esta situaci\u00f3n mejore para los pueblos ind\u00edgenas. Nunca vamos a perder la esperanza ante tanto dolor y tanta p\u00e9rdida. Nosotros siempre hemos resistido. La primera pandemia la vivimos con la invasi\u00f3n de la colonia espa\u00f1ola, luego vinieron los estados nacionales y nos dividieron. \u00c9ramos m\u00e1s de 80 millones de ind\u00edgenas y ahora somos tres millones, pero hemos resistido m\u00e1s de 11 000 a\u00f1os, hemos sido casi exterminados, pero todav\u00eda estamos aqu\u00ed, seguimos en la Amazon\u00eda y eso no va a cambiar, vamos a seguir resistiendo porque convivimos con la naturaleza y sabemos conservar nuestros territorios. La gente quiere vivir en las ciudades y nosotros estamos donde nadie quiere vivir, pero ahora quieren nuestros recursos naturales y los han venido sacando desde hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os. El d\u00eda que desaparezcan los pueblos ind\u00edgenas tambi\u00e9n desaparecer\u00e1 la Amazon\u00eda y la humanidad.<\/p>\n

    Imagen principal: Jos\u00e9 Gregorio Diaz Mirabal. Foto: COICA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    11 de junio de 2020 Yvette Sierra Praeli El coordinador general de Coica convers\u00f3 con Mongabay Latam sobre la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en la Amazon\u00eda. Diaz Mirabal reclama por la falta de atenci\u00f3n de los gobiernos en los nueve pa\u00edses amaz\u00f3nicos de la regi\u00f3n. Jos\u00e9 Gregorio D\u00edaz Mirabal est\u00e1 por cumplir dos a\u00f1os…<\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[247,83,271,272,249,243,274,273,82,242,221],"class_list":["post-15641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radar","tag-alerta","tag-amazonia","tag-amenazas","tag-coica","tag-coronavirus","tag-covid19","tag-etnocidio","tag-gobiernos","tag-indigenas","tag-pandemia","tag-pueblos-indigenas","category-2","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15642,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15641\/revisions\/15642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}