{"id":16623,"date":"2020-07-17T23:10:26","date_gmt":"2020-07-18T02:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amazoniasocioambiental.org\/radar\/comunidad-kichwa-de-ecuador-desarrolla-proyecto-innovador-que-conserva-el-bosque-tropical\/"},"modified":"2020-07-21T13:26:26","modified_gmt":"2020-07-21T16:26:26","slug":"comunidad-kichwa-de-ecuador-desarrolla-proyecto-innovador-que-conserva-el-bosque-tropical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/radar\/comunidad-kichwa-de-ecuador-desarrolla-proyecto-innovador-que-conserva-el-bosque-tropical\/","title":{"rendered":"Comunidad Kichwa de Ecuador desarrolla proyecto innovador que conserva el bosque tropical"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/13103836\/IMG_0517-1-1200x800.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Matthew Wilburn King<\/strong><br \/>\n<strong>MONGABAY LATAM<\/strong><br \/>\n<strong>Traducci\u00f3n Luc\u00eda Pechloff<\/strong><br \/>\n<strong>17 julio 2020<\/strong><\/p>\n<div class=\"bulletpoints\">\n<ul>\n<li><em>Ante las m\u00faltiples amenazas que enfrentan, los kichwa, una comunidad de peque\u00f1os agricultores ind\u00edgenas de la Amazon\u00eda, se organizaron en una cooperativa que llamaron Ally Guayusa.<\/em><\/li>\n<li><em>La comunidad kichwa, que busca diversificar sus fuentes de ingresos y proteger la Amazon\u00eda, ha encontrado en la venta del t\u00e9 org\u00e1nico de guayusa, pariente de la yerba mate, una salida para obtener ingresos y conservar sus bosques.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>La necesidad de conservar y proteger los bosques del mundo es clara y urgente. Las poblaciones ind\u00edgenas como la kichwa, de la Amazon\u00eda, han reconocido la necesidad de tomar medidas para prevenir los terribles efectos del cambio clim\u00e1tico, la deforestaci\u00f3n y los impactos en las especies. Con este fin, un grupo perteneciente a la comunidad kichwa ha implementado pr\u00e1cticas de agroforester\u00eda innovadoras y sostenibles en la Amazon\u00eda ecuatoriana.<\/p>\n<p>Los Kichwa son una poblaci\u00f3n ind\u00edgena de aproximadamente 55 000 personas que habita la selva ecuatoriana, la cual se extiende desde las estribaciones andinas hasta las tierras bajas amaz\u00f3nicas. Conocen las amenazas a su modo de vida y su territorio, una superficie que abarca m\u00e1s de un mill\u00f3n de hect\u00e1reas (2,5 millones de acres), ganada en 1992 tras la\u00a0<a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1177\/0094582X9702400305?journalCode=lapa\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">protesta de Pastaza para exigir los derechos sobre sus tierras<\/a>.<\/p>\n<p>Esas amenazas son las mismas que existen en otras partes de la Amazon\u00eda: incendios forestales, expansi\u00f3n de la ganader\u00eda, construcci\u00f3n de carreteras, tala y quema de bosques para hacer lugar a monocultivos como aceite de palma, invasi\u00f3n de asentamientos humanos, tala ilegal, miner\u00eda y extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas.<\/p>\n<h3>Una respuesta pensada desde la comunidad<\/h3>\n<p>Frente a esto, un grupo de peque\u00f1os agricultores perteneciente a la comunidad kichwa de 24 de Mayo, cerca de la localidad de Loreto, provincia de Orellana, se organiz\u00f3. Est\u00e1n implementando enfoques innovadores de conservaci\u00f3n forestal en las 6000 hect\u00e1reas de su comunidad (14 800 acres) mediante la cooperativa ind\u00edgena\u00a0<a href=\"https:\/\/www.allyguayusa.com\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Ally Guayusa<\/a>\u00a0y asociaciones con otras organizaciones.<\/p>\n<p>\u00abSomos una cooperativa de agricultores responsable ante la comunidad que produce, cosecha, procesa y vende t\u00e9 org\u00e1nico de guayusa [<em>Ilex guayusa<\/em>] para el mercado local e internacional\u00bb, explic\u00f3 Leonor Andy, gerente general de Ally Guayusa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_230492\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-230492\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/05\/20111051\/IMG_0494.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"927\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Leonor Andy, gerente general de Ally Guayusa, muestra c\u00f3mo es el proceso de secado de hojas de guayusa. Imagen de Matthew Wilburn King.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hace poco, Ally Guayusa se asoci\u00f3 de manera innovadora con la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.losaliados.org\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Fundaci\u00f3n Aliados<\/a>\u00a0y la organizaci\u00f3n\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lushusa.com\/charity-pot.html\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Charity Pot de Lush<\/a>, una empresa de productos de cosm\u00e9tica, con el fin de proteger los modos de vida de los kichwa y la Amazon\u00eda por medio de la diversificaci\u00f3n de la fuente de ingresos recibidos por productos forestales, sin descuidar la protecci\u00f3n de la tierra de la que dependen los kichwa.<\/p>\n<p>El cultivo de guayusa es central para sus esfuerzos. El t\u00e9 org\u00e1nico de guayusa, pariente de la yerba mate, juega un papel importante en la cultura Kichwa, y cada vez m\u00e1s en sus esfuerzos de conservaci\u00f3n forestal.<\/p>\n<p>\u00abHa sido utilizado durante generaciones por las comunidades kichwa\u00bb, cont\u00f3 Andy. \u00abLa forma tradicional es cosechar las hojas directamente del bosque y luego hervirlas para preparar un t\u00e9. Se consume a la madrugada, antes de que salga el sol, mientras se comparten sue\u00f1os y se planifica el d\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>La guayusa, una especie silvestre de acebo que crece a una altura de entre 200 y 2000 metros, tambi\u00e9n se planta y cultiva en los sistemas tradicionales de agroforester\u00eda de los peque\u00f1os agricultores kichwa. Ally Guayusa re\u00fane a 103 de las 250 familias de la comunidad con el fin de convertir su cosecha de guayusa en t\u00e9 en hebras y venderlo en mercados locales y globales.<\/p>\n<figure id=\"attachment_230490\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-230490 size-full\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/05\/20110619\/IMG_5293.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Territorio kichwa de la comunidad 24 de Mayo, cerca de Loreto, Ecuador. Imagen de Matthew Wilburn King.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abEstas comunidades necesitan contar con efectivo para complementar sus modos de vida tradicionales y para usarlo como red de seguridad en tiempos dif\u00edciles\u00bb, explic\u00f3 Wain Collen, director ejecutivo de la Fundaci\u00f3n Aliados y miembro 2014 de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kinshipfellows.org\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Kinship Conservation<\/a>. \u00abPodr\u00edan obtener dinero en efectivo si talaran sus bosques y plantaran cultivos no nativos [como el aceite de palma], pero eso socavar\u00eda la salud del ecosistema, su hogar. En lugar de eso, estamos trabajando con ellos para que mantengan cultivos nativos que generen ganancias sin degradar el bosque, gracias a lo cual se logra conservar la biodiversidad y el h\u00e1bitat de los animales tambi\u00e9n\u00bb.<\/p>\n<h3>Tradici\u00f3n y capacidad<\/h3>\n<p>Tradicionalmente, los kichwa practican la agroforester\u00eda en peque\u00f1as parcelas conocidas como\u00a0<em>chakras<\/em>, y los esfuerzos actuales se basan en esa experiencia.<\/p>\n<p>Ally Guayusa tiene 40 hect\u00e1reas (99 acres) de bosque tropical donde se cultiva guayusa org\u00e1nica certificada. Colabora con la Fundaci\u00f3n Aliados para experimentar con nuevos cultivos a fin de integrar con \u00e9xito \u00e1rboles madereros, \u00e1rboles frutales, canela amaz\u00f3nica y hierba de lim\u00f3n con la planta de guayusa. El objetivo es contribuir a la salud del bosque y, al mismo tiempo, proporcionar fuentes de ingresos, seg\u00fan Collen.<\/p>\n<p>Gracias a una donaci\u00f3n de tierra de la comunidad 24 de Mayo, una subvenci\u00f3n de la empresa Lush y un pr\u00e9stamo a tasa cero de inter\u00e9s de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.crisfe.org\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Fundaci\u00f3n Crisfe<\/a>, los kichwa ahora tienen la capacidad de producir hasta 1600 kilogramos al mes de t\u00e9 de guayusa, con lo que pueden generar hasta 150 000 d\u00f3lares al a\u00f1o, seg\u00fan Andy. Collen explic\u00f3 que el 40 % de eso va a los agricultores familiares como pago por el t\u00e9 que cosechan, mientras el resto se destina a la operaci\u00f3n y administraci\u00f3n de la cooperativa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_230493\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-230493\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/05\/20111332\/IMG_0519.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"860\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Las hojas de la planta de guayusa se utilizan para preparar t\u00e9. Imagen de Matthew Wilburn King.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La empresa Lush ha sido una importante fuente de fondos para Ally Guayusa, como parte del esfuerzo de la empresa de financiar comunidades ind\u00edgenas y la protecci\u00f3n del medio ambiente.<\/p>\n<p>\u00abFinanciamos la compra de mangas industriales, m\u00e1quinas empaquetadoras y selladoras y otros elementos necesarios para mejorar el control de calidad\u00bb, explica Tricia Stevens, directora de donaci\u00f3n caritativa de la divisi\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte de Lush. \u00abTambi\u00e9n financiamos talleres de formaci\u00f3n, certificaci\u00f3n org\u00e1nica, administraci\u00f3n de negocios financieros, gesti\u00f3n de la tierra y conservaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Integrar los conocimientos tradicionales de los kichwa con enfoques m\u00e1s recientes de conservaci\u00f3n orientados al mercado incentiva la gesti\u00f3n agroforestal sostenible en detrimento de pr\u00e1cticas agr\u00edcolas m\u00e1s destructivas.<\/p>\n<h3>Maximizar los recursos<\/h3>\n<p>Esta combinaci\u00f3n de recursos ha aumentado la capacidad de los kichwa de mantener cultivos como la guayusa, que generan el efectivo tan necesario para su subsistencia y aumentan la capacidad regenerativa de la tierra.<\/p>\n<p>Al conversar con los miembros de la cooperativa, resulta evidente que estos esfuerzos les est\u00e1n dando esperanza. Seg\u00fan un agricultor, Ricardo Huatatoca, la venta de guayusa lo ha ayudado a conseguir medios para mantener a su familia y pagar la educaci\u00f3n de sus hijos.<\/p>\n<p>\u00abSi tenemos un poco de todo: caf\u00e9, arroz, chocolate, pollos y guayusa, podemos sobrevivir y no depender de un solo producto\u00bb, dijo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_230491\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-230491\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/05\/20110835\/IMG_0474.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"921\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">T\u00e9 de guayusa envasado y listo para ser distribuido en mercados locales y globales. Imagen de Matthew Wilburn King.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Otro miembro de la cooperativa, Nelson Grefa, dijo que la guayusa \u00abpuede sacarnos de la pobreza y contribuye a darle a nuestros hijos oportunidades de negocio para el futuro\u00bb. Hay un impacto ambiental positivo, agreg\u00f3: \u00abLa planta produce hojas durante todo el a\u00f1o y no requiere mucho cuidado. No es necesario talar la planta entera, ya que solo se cosechan las hojas. El bosque permanece intacto\u00bb.<\/p>\n<p>La combinaci\u00f3n de enfoques de conservaci\u00f3n orientados al mercado y pr\u00e1cticas de agroforester\u00eda tradicionales no solo protege la cultura y el modo de vida de los kichwa y el sistema ecol\u00f3gico del que dependen, sino que brinda el beneficio adicional de mitigar el cambio clim\u00e1tico, al mantener los bosques intactos para que puedan seguir capturando di\u00f3xido de carbono.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los beneficios ambientales y financieros mencionados, el enfoque que tienen los kichwa les permite seguir viviendo y trabajando en sus tierras nativas. Su presencia continua en todo el territorio \u00abproporciona un nivel adicional de protecci\u00f3n para las 6000 hect\u00e1reas de la comunidad 24 de Mayo, en particular frente al accionar de madereros ilegales, mineros y cazadores furtivos\u00bb, dijo Collen.<\/p>\n<p><em><strong>*Imagen principal:<\/strong>\u00a0Leonor Andy, gerente general de Ally Guayusa, en un cultivo de hojas de guayusa utilizadas para preparar t\u00e9.\u00a0<strong>Foto:<\/strong>\u00a0Matthew Wilburn King.\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><strong>Referencias:<\/strong><\/h3>\n<p>Sawyer, S. (1997). The 1992 Indian mobilization in lowland ecuador.\u00a0<em>Latin American Perspectives<\/em>,\u00a0<em>24<\/em>(3), 65-82. doi:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0094582X9702400305\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">10.1177\/0094582X9702400305<\/a><\/p>\n<p>Jarrett, C., Cummins, I., &amp; Logan-Hines, E. (2017) Adapting indigenous agroforestry systems for integrative landscape management and sustainable supply chain development in Napo, Ecuador.\u00a0<em>Advances in Agroforestry Integrating Landscapes: Agroforestry for Biodiversity Conservation and Food Sovereignty<\/em>, 283-309. doi:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-69371-2_12\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">10.1007\/978-3-319-69371-2_12<\/a><\/p>\n<p>Krause, T., &amp; Ness, B. (2017) Energizing agroforestry:\u00a0<em>Ilex guayusa<\/em>\u00a0as an additional commodity to diversify Amazonian agroforestry systems.\u00a0<em>International Journal of Biodiversity Science, Ecosystem Services &amp; Management<\/em>,\u00a0<em>13<\/em>(1), 191-203. doi:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/21513732.2017.1303646\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">10.1080\/21513732.2017.1303646<\/a><\/p>\n<p><i>El art\u00edculo original fue publicado en Mongabay News.\u00a0<a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2020\/05\/ecuadors-kichwa-implement-innovative-approach-to-rainforest-conservation\/\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Puedes leerlo aqu\u00ed.<\/a><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tomado de: <a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/2020\/07\/ecuador-comunidad-kichwa-proyecto-bosque-tropical\/\">https:\/\/es.mongabay.com\/2020\/07\/ecuador-comunidad-kichwa-proyecto-bosque-tropical\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ante las m\u00faltiples amenazas que enfrentan, los kichwa, una comunidad de peque\u00f1os agricultores ind\u00edgenas de la Amazon\u00eda, se organizaron en una cooperativa que llamaron Ally Guayusa.<br \/>\nLa comunidad kichwa, que busca diversificar sus fuentes de ingresos y proteger la Amazon\u00eda, ha encontrado en la venta del t\u00e9 org\u00e1nico de guayusa, pariente de la yerba mate, una salida para obtener ingresos y conservar sus bosques.<\/p>\n","protected":false},"author":327,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radar","category-1","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16670,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623\/revisions\/16670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}