{"id":19023,"date":"2020-10-21T00:52:36","date_gmt":"2020-10-21T03:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amazoniasocioambiental.org\/radar\/pueblos-rodeados-las-tacticas-de-las-palmicultoras-en-ecuador\/"},"modified":"2020-10-23T01:08:32","modified_gmt":"2020-10-23T04:08:32","slug":"pueblos-rodeados-las-tacticas-de-las-palmicultoras-en-ecuador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/radar\/pueblos-rodeados-las-tacticas-de-las-palmicultoras-en-ecuador\/","title":{"rendered":"Pueblos rodeados: las t\u00e1cticas de las palmicultoras en Ecuador"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131127\/camino-con-bufalo-1200x800.jpg\" \/><\/p>\n<p>MONGABAY<br \/>\n<span class=\"featured-article-publish\"><a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/by\/diego-cazar-baquero\/\" rel=\"tag\" data-wpel-link=\"internal\">DIEGO CAZAR BAQUERO<\/a><br \/>\n21 de octubre, 2020<\/span><\/p>\n<div class=\"bulletpoints\">\n<ul>\n<li><em>Poblaciones afro y comunidades ind\u00edgenas enfrentan la expansi\u00f3n de plantaciones de palma aceitera que rodean sus territorios, los invaden o incluso los a\u00edslan entre un extenso paisaje de monocultivo.<\/em><\/li>\n<li><em>Incorporar a los pobladores como trabajadores de las palmicultoras o amenazas y acciones violentas son estrategias que algunas empresas usan para expandir el monocultivo en tierras ancestrales.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><iframe class=\"iframe-class\" src=\"https:\/\/unidadid.mx\/PruebasViz\/menuPalma\/\" width=\"100%\" height=\"130&gt;&lt;\/iframe\" frameborder=\"0\" scrolling=\"yes\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>*Este reportaje es una colaboraci\u00f3n period\u00edstica entre\u00a0<a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">Mongabay Latam<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.labarraespaciadora.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\" data-wpel-link=\"external\">La Barra Espaciadora<\/a>\u00a0de Ecuador.<\/em><\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de los cincuenta aparecieron las primeras\u00a0<strong>plantaciones de palma aceitera en Ecuador.<\/strong>\u00a0Desde entonces todos los gobiernos han impulsado la expansi\u00f3n de palmicultoras que, muchas veces, a su paso han provocado que queden r\u00edos contaminados, suelos debilitados y poblaciones acorraladas.<\/p>\n<p>La provincia de Esmeraldas, con\u00a0<strong>108 711 hect\u00e1reas sembradas,<\/strong>\u00a0seg\u00fan el Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG), es el territorio m\u00e1s afectado. Pero tambi\u00e9n hay r\u00edos y esteros contaminados en la Amazon\u00eda norte, donde la tala de bosques ha desplazado poblaciones enteras desde hace seis d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>En Esmeraldas, la expansi\u00f3n de la palma amenaza a comunidades afro como La Chiquita y Barranquilla, y al pueblo ind\u00edgena aw\u00e1; y en la selva amaz\u00f3nica,\u00a0<strong>las palmicultoras contaminan las fuentes h\u00eddricas<\/strong>\u00a0de la nacionalidad Siona-Siekopai. A pesar de que han presentado evidencias, el Estado no ha detenido estas actividades ni se han reparado los da\u00f1os a los ecosistemas y a las personas como se ordena en algunas sentencias judiciales.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220159\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-220159\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131137\/Color-of-La-Chiquita-River-Drone-17-April-2020-768x512.jpg\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131137\/Color-of-La-Chiquita-River-Drone-17-April-2020-768x512.jpg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131137\/Color-of-La-Chiquita-River-Drone-17-April-2020-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131137\/Color-of-La-Chiquita-River-Drone-17-April-2020-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131137\/Color-of-La-Chiquita-River-Drone-17-April-2020-610x407.jpg 610w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131137\/Color-of-La-Chiquita-River-Drone-17-April-2020.jpg 2000w\" alt=\"Vista a\u00e9rea del r\u00edo La Chiquita, que muestra rastros de la contaminaci\u00f3n de Oil Palm Company en las aguas. Foto: Roots &amp; Routes.\" width=\"768\" height=\"512\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vista a\u00e9rea del r\u00edo La Chiquita, que muestra rastros de la contaminaci\u00f3n de Oil Palm Company en las aguas. Foto: Roots &amp; Routes.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Mongabay Latam y La Barra Espaciadora<\/strong>\u00a0encontraron tres diferentes t\u00e1cticas utilizadas por algunos industriales de la palma en Ecuador para expandir sus plantaciones: rodear, invadir y aislar. En la provincia amaz\u00f3nica de Sucumb\u00edos, los ind\u00edgenas siona y siekopai han visto c\u00f3mo a lo largo del tiempo la palma aceitera ha ido rodeando sus territorios y generado divisiones dentro de las comunidades, al convencer a algunos ind\u00edgenas de que siembren dentro de sus tierras. En el Choc\u00f3 biogeogr\u00e1fico, en la provincia de Esmeraldas, comunidades afro e ind\u00edgenas aw\u00e1 denuncian la invasi\u00f3n de sus tierras. Finalmente, tambi\u00e9n en Esmeraldas, un l\u00edder afro se resiste a vender sus tierras a la palmicultora de la zona y hoy su finca se encuentra completamente\u00a0<strong>aislada entre cientos de hect\u00e1reas de monocultivo.<\/strong><\/p>\n<h3>Siona y siekopai rodeados por palma<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cientos de peces muertos flotan sobre el r\u00edo Shushufindi,<\/strong>\u00a0en la Amazon\u00eda norte de Ecuador. Hace treinta a\u00f1os, el r\u00edo todav\u00eda alimentaba al pueblo ind\u00edgena Siekopai y con sus aguas sus habitantes cocinaban, lavaban y tomaban ba\u00f1os. Pero ahora el Shushufindi est\u00e1 contaminado.<\/p>\n<p>Justino Piaguaje, presidente de la comunidad Siekopai, una poblaci\u00f3n ancestral que habita en Ecuador y Per\u00fa, advierte que su territorio colinda con unas\u00a0<strong>20 000 hect\u00e1reas de plantaciones de palma<\/strong>\u00a0de propiedad de Palmeras del Ecuador, una compa\u00f1\u00eda del grupo Industrial Danec S.A. que siembra en la zona desde hace unos 50 a\u00f1os y es la segunda compa\u00f1\u00eda m\u00e1s grande del sector palmicultor en el pa\u00eds \u2014despu\u00e9s de La Fabril\u2014, con ingresos de 247,43 millones de d\u00f3lares al 2019. Las comunidades est\u00e1n completamente rodeadas por este monocultivo.<\/p>\n<p>El cerco de la palma, para los Siekoapai, se empez\u00f3 a consolidar hace ya muchas d\u00e9cadas. Cuando Piaguaje era ni\u00f1o ya hab\u00eda cultivos en el mismo lugar donde sus padres y abuelos cazaban y pescaban para comer, pero con el tiempo, la tala de bosques aument\u00f3 y esas plantaciones los rodearon.<\/p>\n<p><strong>La comunidad Siekopai cuenta hoy con 723 personas que viven en 39 000 hect\u00e1reas de selva en la provincia de Sucumb\u00edos,<\/strong>\u00a0en la parroquia San Roque del cant\u00f3n Shushufindi, y comparten su territorio con la nacionalidad Siona, compuesta por unos 400 habitantes dispersos en distintas comunidades. Para todos, el r\u00edo Shushufindi ha sido una de sus principales fuentes de alimentos y de riego, pero hoy es casi un r\u00edo muerto.<\/p>\n<p><iframe class=\"iframe-class\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9se-uvT5jLw\" width=\"710\" height=\"515\" frameborder=\"0\" scrolling=\"yes\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Plantaciones de palma alrededor del territorio Siekopai. Video: Nacionalidad Siekopai.<\/em><\/p>\n<p>En abril de 2020, los siekopai reclamaron al Gobierno por la falta de atenci\u00f3n ante la amenaza por la pandemia de COVID-19 y exigieron explicaciones por la aparici\u00f3n de miles de peces muertos, precisamente en zonas donde hay desag\u00fces ilegales de desechos que generan las palmicultoras.<\/p>\n<p>Lina Mar\u00eda Espinosa, defensora de Derechos Humanos y miembro de la organizaci\u00f3n internacional Amazon Frontlines, cuenta que el Ministerio del Ambiente y Agua (MAAE) recibi\u00f3 el reclamo pero nunca respondi\u00f3 ni dispuso inspecciones. El MAAE nos asegur\u00f3 en un comunicado que en todo el territorio ecuatoriano\u00a0<strong>\u201cno se ha identificado el establecimiento de cultivos de palma como amenazas,<\/strong>\u00a0porque no se registran al interior de las \u00e1reas protegidas\u201d. El documento reconoce, sin embargo, que las plantaciones de palma est\u00e1n \u201ca 17 km aproximadamente al Norte del Parque Nacional Yasun\u00ed\u201d, y que hay plantaciones en \u201cel sector denominado Ciudad Blanca, por la v\u00eda al Auca, ubicada a 13 km al l\u00edmite Oeste del Parque\u201d.<\/p>\n<p>Nathalia Bonilla, presidenta de la organizaci\u00f3n Acci\u00f3n Ecol\u00f3gica, est\u00e1 convencida de que \u201cel rodear es una especie de acoso\u201d que practican las empresas. Esas din\u00e1micas han ocurrido tambi\u00e9n en<a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/2019\/06\/borneo-palma-lluvia-deforestacion\/\" data-wpel-link=\"internal\">\u00a0Malasia<\/a>\u00a0e<a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/2018\/03\/indonesia-palma-aceitera-origen\/\" data-wpel-link=\"internal\">\u00a0Indonesia<\/a>, donde el desastre ecol\u00f3gico es casi irreversible. \u201cUsan el mismo modelo:\u00a0<strong>los grandes palmicultores se esconden a trav\u00e9s de los peque\u00f1os\u201d,<\/strong>\u00a0explica. \u201cEl territorio siekopai est\u00e1 en una suerte de isla que est\u00e1 rodeada de actividad petrolera, de palmicultores y de colonizaci\u00f3n, y esa colonizaci\u00f3n ha llegado atra\u00edda por la actividad petrolera y la actividad palmicultora. Los impactos han sido la disminuci\u00f3n de la cacer\u00eda y de la pesca\u201d, complementa Espinosa.<\/p>\n<p><strong>Las palmicultoras necesitan agua para operar.<\/strong>\u00a0Por eso, sus plantas extractoras se instalan junto a fuentes h\u00eddricas. Los tanques en los que \u2018cocinan\u2019 la fruta de la palma guardan los residuos que luego se cuelan hacia las fuentes h\u00eddricas. \u201cLavan esa cosa grasosa y la almacenan en una piscina. Cuando ya se satura, empiezan a verter en los esteros\u201d, explica Justino Piaguaje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220163\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-220163 size-medium\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131352\/peces-768x512.jpeg\" alt=\"Peces como el bagre pintado, carachamas, bocachicos, palometas, turuchicos, barbudos y singos han sido parte de la dieta de los siona-siekopai y de los dem\u00e1s habitantes amaz\u00f3nicos. Sin embargo, la contaminaci\u00f3n de las aguas est\u00e1 acabando con ellos.Foto: Nacionalidad siekopai.\" width=\"768\" height=\"512\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Peces como el bagre pintado, carachamas, bocachicos, palometas, turuchicos, barbudos y singos han sido parte de la dieta de los siona-siekopai y de los dem\u00e1s habitantes amaz\u00f3nicos. Sin embargo, la contaminaci\u00f3n de las aguas est\u00e1 acabando con ellos. Foto: Nacionalidad siekopai.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_220161\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-220161\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131206\/Los-Andes-Oil-Palm-Plantation-Drone-18-April-2020--768x512.jpg\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131206\/Los-Andes-Oil-Palm-Plantation-Drone-18-April-2020--768x512.jpg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131206\/Los-Andes-Oil-Palm-Plantation-Drone-18-April-2020--1200x800.jpg 1200w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131206\/Los-Andes-Oil-Palm-Plantation-Drone-18-April-2020--1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131206\/Los-Andes-Oil-Palm-Plantation-Drone-18-April-2020--610x407.jpg 610w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131206\/Los-Andes-Oil-Palm-Plantation-Drone-18-April-2020-.jpg 2000w\" alt=\"Vista a\u00e9rea de las plantaciones de Palmeras de los Andes. Foto: Roots &amp; Routes.\" width=\"768\" height=\"512\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vista a\u00e9rea de las plantaciones de Palmeras de los Andes. Foto: Roots &amp; Routes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero C\u00e9sar Loaiza, encargado de las relaciones institucionales externas de Danec S.A., contradice a Piaguaje y dice que en esas piscinas \u201chasta ya hay peces\u201d. Loaiza asegura que\u00a0<strong>\u201cla palma tiene un karma\u201d<\/strong>\u00a0como consecuencia de los<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/indonesia-aceite-de-palma-deforestaci%C3%B3n-turba-cambio-clim%C3%A1tico\/a-53659980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\" data-wpel-link=\"external\">\u00a0casos de Indonesia y Malasia<\/a>. \u201cLa palma es uno de los cultivos m\u00e1s nobles que tiene la agricultura, se siembra y no se vuelve a tocar en 40 a\u00f1os\u201d, exclama.<\/p>\n<p>Rafael C\u00e1rdenas, bi\u00f3logo investigador de la Estaci\u00f3n Cient\u00edfica del Parque Nacional Yasun\u00ed y estudioso de los ciclos de micronutrientes en la selva, explica las consecuencias de los pesticidas en un suelo arcilloso e impermeable como el de la Amazon\u00eda norte de Ecuador. \u201cLas toxinas caen a la arcilla de los suelos y el primer aguacero se las lleva, van al r\u00edo y a los r\u00edos grandes y empieza una cadena: mata hongos y bichos al principio, luego matar\u00e1 a los bichos de m\u00e1s all\u00e1; si los peces consumen un bicho muerto por pesticidas, la contaminaci\u00f3n empieza a acumularse, eso se llama bioacumulaci\u00f3n de toxinas: el pez m\u00e1s grande, que es carn\u00edvoro, se come al m\u00e1s peque\u00f1o que hab\u00eda comido bichos muertos por pesticidas, y\u00a0<strong>los seres humanos consumiremos todas las toxinas acumuladas\u201d<\/strong>, ilustra el cient\u00edfico.<\/p>\n<p>Desde que llegaron a sus territorios \u2014cuenta Justino Piaguaje\u2014, las palmicultoras han perfeccionado \u201ct\u00e1cticas para evadir las leyes ecuatorianas que protegen la naturaleza\u201d. De acuerdo con el l\u00edder ind\u00edgena, las que llegaron en los noventa tumbaban los \u00e1rboles m\u00e1s grandes y esperaban un tiempo, \u201cas\u00ed fueron extendi\u00e9ndose hasta el l\u00edmite del r\u00edo Shushufindi que colinda con Palmeras del Ecuador\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-220167 size-full\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133608\/Info-palma-Ecuador-1.jpeg\" sizes=\"(max-width: 801px) 100vw, 801px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133608\/Info-palma-Ecuador-1.jpeg 801w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133608\/Info-palma-Ecuador-1-100x100.jpeg 100w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133608\/Info-palma-Ecuador-1-768x767.jpeg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133608\/Info-palma-Ecuador-1-610x609.jpeg 610w\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>Seg\u00fan los habitantes amaz\u00f3nicos, t\u00e1cticas de acoso, como el cercar sus comunidades, se conjugan con estrategias caritativas. En el 2008, Palmeras del Ecuador implement\u00f3 el<a href=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/2009\/12\/05\/1\/1416\/palma-aceitera-da-progreso-sucumbios.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\" data-wpel-link=\"external\">\u00a0Proyecto Cultivos Inclusivos<\/a>, que convoc\u00f3 a 30 familias \u201420 de ellas Siekopai\u2014 y gestion\u00f3 pr\u00e9stamos del Estado para impulsar emprendimientos locales. Pero Piaguaje cree que el Estado entreg\u00f3 cr\u00e9ditos y omiti\u00f3 informar que el ciclo de la palma requiere de al menos tres a\u00f1os desde la siembra hasta que sea productiva. Los palmicultores \u201cconvencieron a esas 20 familias y les sirvieron de garantes para tener\u00a0<strong>20 000 d\u00f3lares y cultivar\u201d.<\/strong>\u00a0Durante esos tres a\u00f1os tuvieron que dedicarse a la siembra y cosecha de otros productos o al comercio informal para sobrevivir, y adquirieron una deuda que con los a\u00f1os se multiplic\u00f3, y eso gener\u00f3 un ciclo de dependencia.<\/p>\n<p>Por su parte, Loaiza, de Danec S.A., dice que el Proyecto Cultivos Inclusivos \u201cha sido su redenci\u00f3n, su salvaci\u00f3n [para los ind\u00edgenas], porque ahora tienen ingresos estables permanentes [\u2026] durante 30 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<p>Justino Piaguaje dice que se licenci\u00f3 en Gesti\u00f3n para el Desarrollo Local Sostenible para bloquear la expansi\u00f3n de las palmicultoras. Para este dirigente siekopai, la presencia de esta industria ha implicado tambi\u00e9n una grave divisi\u00f3n interna.\u00a0<strong>\u201cCuando estas familias entran a la palma pierden el esquema social de la comunidad,<\/strong> no hay mingas ni reuniones. Es un quiebre cultural. Rompen los esquemas sociales de vida y tambi\u00e9n los esquemas familiares\u201d, dice. Lina Mar\u00eda Espinosa asegura que \u201calgunos siekopai participan de esa actividad porque lo encuentran como un sustitutivo para la generaci\u00f3n de ingresos, y eso ha provocado conflictos comunitarios\u201d.<\/p>\n<h3>Invasi\u00f3n de tierras en San Lorenzo<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La ge\u00f3grafa estadounidense Julianne Hazlewood lleg\u00f3 en 1997 a La Ceiba, una comunidad habitada por ind\u00edgenas chachi y un a\u00f1o m\u00e1s tarde supo que se instalar\u00eda la primera palmicultora en la zona. Ella cree que, a partir de ese episodio, San Lorenzo \u201cse torn\u00f3 casi irreconocible\u201d. Desde entonces sigue de cerca los procesos de expansi\u00f3n de la industria en la provincia de Esmeraldas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-220187 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16202411\/ecuador2.jpg\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"492\" \/><\/p>\n<p>Hazlewood \u2014cofundadora de la Fundaci\u00f3n\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rootsroutes.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\" data-wpel-link=\"external\">Roots &amp; Routes<\/a>\u00a0IC\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5e9739d94f85c00b05f914ae\/t\/5f12569f481c635523bc95ca\/1595037344743\/ICONOS-JAHazlewood-CO2lonialismGeogsHope.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer external\" data-wpel-link=\"external\">mostr\u00f3<\/a>\u00a0c\u00f3mo en San Lorenzo la superficie palmicultora pas\u00f3 de 276 hect\u00e1reas en 1998 a 22 519 en 2007. Ya en el 2020, seg\u00fan cartograf\u00eda remitida a Mongabay Latam y La Barra Espaciadora por parte del MAG, al menos la mitad de las 108 511 hect\u00e1reas de palma en la provincia de Esmeraldas est\u00e1n en el cant\u00f3n San Lorenzo, donde el\u00a0<strong>92,6 % de sus habitantes son pobres y con necesidades b\u00e1sicas insatisfechas.<\/strong><\/p>\n<p>Pero el alcalde de San Lorenzo, Glen Arroyo, nos dijo que las palmicultoras \u201cdan un aporte importante a la masa salarial de San Lorenzo\u201d, y que \u201chay un 40 % de poblaci\u00f3n que est\u00e1 laborando en palmicultoras [\u2026] entre 4500 y 5000 personas\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n<p>A pesar de esto, en San Lorenzo hay una sentencia a favor de dos comunidades que demostraron c\u00f3mo la industria palmera invadi\u00f3 las fuentes h\u00eddricas de las cuales depend\u00edan, causando una fuerte contaminaci\u00f3n al agua e impidiendo que fuera apta para consumo y uso humano.<\/p>\n<p>En el 2017, las comunidades rurales La Chiquita (afro) y Guadualito (ind\u00edgena aw\u00e1) ganaron la batalla judicial contra Palmeras de Los Andes S.A. \u2014parte del grupo Danec S.A.\u2014 y Palmar de los Esteros Palesema S.A. La Corte Provincial de Justicia de Esmeraldas oblig\u00f3 al Estado a dotar del servicio de agua potable a La Chiquita. Adem\u00e1s, el fallo exigi\u00f3 la construcci\u00f3n de un centro de salud y una escuela. A las empresas\u00a0<strong>palmicultoras<\/strong>\u00a0les orden\u00f3 retirar los cultivos que est\u00e9n situados a menos de diez metros de los esteros, donde est\u00e1n las fuentes de agua de las comunidades, y reemplazarlos con especies end\u00e9micas como ca\u00f1a guadua, generando una zona de amortiguamiento vegetal.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220165\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-220165\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131411\/Que-viva-los-Awa-Palacio-768x512.jpg\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131411\/Que-viva-los-Awa-Palacio-768x512.jpg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131411\/Que-viva-los-Awa-Palacio-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131411\/Que-viva-los-Awa-Palacio-610x408.jpg 610w\" alt=\"Los ind\u00edgenas aw\u00e1 protestando frente al Palacio de Gobierno, en el Centro Hist\u00f3rico de Quito en 2007. Foto: Julianne A. Hazlewood.\" width=\"768\" height=\"512\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Los ind\u00edgenas aw\u00e1 protestando frente al Palacio de Gobierno, en el Centro Hist\u00f3rico de Quito en 2007. Foto: Julianne A. Hazlewood.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aun as\u00ed, estas empresas no dejaron de operar ni han reparado los da\u00f1os se\u00f1alados en el fallo judicial. Tampoco el Estado lo ha hecho y ya son tres a\u00f1os sin que se cumpla la sentencia.<\/p>\n<p>Ximena Ron, abogada constitucionalista, asumi\u00f3 el caso desde el 2020 con el prop\u00f3sito de lograr la ejecuci\u00f3n de la sentencia. Sin embargo, el 23 de julio se encontr\u00f3 con que el juez Luis Otoya Delgado, presidente de la Corte Provincial de Esmeraldas y delegado a cargo del caso, intent\u00f3 cerrarlo.\u00a0<strong>\u201cEs evidente que hay una relaci\u00f3n de fuerzas injusta\u201d,<\/strong>\u00a0dice Ron, quien record\u00f3 que este proceso no termina mientras la sentencia no se haya cumplido en su totalidad. El archivo de la causa \u201cimplicar\u00eda una violaci\u00f3n de derechos constitucionales, a la seguridad jur\u00eddica y a la tutela judicial efectiva\u201d, dice.<\/p>\n<p>El hecho de que el Estado no cumpla lo que manda su sistema de justicia sienta un precedente de desamparo que repercute en el pueblo aw\u00e1 de Guadualito y en el pueblo afro de La Chiquita. Olindo Nastacuaz, coordinador de la Gran Familia Aw\u00e1 Ecuador-Colombia, advierte que al agotar todos los procesos en la justicia nacional, llevar\u00e1n el caso a instancias internacionales pues la palma sigue invadiendo sus r\u00edos. \u201cSabemos que la lucha es larga, pero tenemos que resistir\u201d, dice.<\/p>\n<p>El alcalde Glen Arroyo desconoc\u00eda el caso de la sentencia a favor de Guadualito y La Chiquita hasta que atendi\u00f3 nuestra llamada. Arroyo reconoci\u00f3 que hay \u201calgunas afectaciones ambientales\u201d y dijo que la Unidad de Gesti\u00f3n Ambiental de la Municipalidad \u201cest\u00e1 realizando controles y est\u00e1n en procesos de di\u00e1logo por afectaciones que a lo mejor le han hecho a alguna comunidad\u201d. Arroyo culpa a la miner\u00eda y asegura que en todo caso esa informaci\u00f3n la debe dar el Gobierno Provincial o el MAG, pero hasta el momento estas entidades no han respondido nuestras peticiones de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Palmeras de Los Andes S.A. \u2014parte del grupo Danec S.A.\u2014 no se pronunci\u00f3 frente a este caso, pero el a\u00f1o pasado,\u00a0<a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/2019\/10\/palma-de-aceite-en-ecuador-afecta-a-dos-comunidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">en un reportaje de Mongabay Latam<\/a>, asegur\u00f3 que ya hab\u00eda empezado con las reparaciones que obliga la sentencia, aunque lo hac\u00eda porque las actividades est\u00e1n dentro de sus responsabilidades y\u00a0<strong>protocolos ambientales,<\/strong>\u00a0y no porque considerara que la sentencia tiene raz\u00f3n de acusarlos de contaminaci\u00f3n o da\u00f1os a los pueblos. Intentamos comunicarnos con la empresa Palmar de los Esteros Palesema S.A pero no se obtuvo respuesta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-220170 size-full\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133629\/Info-palma-Ecuador-4.jpeg\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133629\/Info-palma-Ecuador-4.jpeg 1200w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133629\/Info-palma-Ecuador-4-768x512.jpeg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16133629\/Info-palma-Ecuador-4-610x407.jpeg 610w\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>Las t\u00e1cticas de invasi\u00f3n de algunas empresas palmeras en territorios afro no son asunto del pasado en el cant\u00f3n San Lorenzo. A noventa minutos del casco urbano est\u00e1 la comuna ancestral de Barranquilla de San Javier, un territorio rural de 1430 hect\u00e1reas en la parroquia de San Javier de Cachav\u00ed.<strong>\u00a0Ah\u00ed viven 712 personas, en su mayor\u00eda afrodescendientes.<\/strong><\/p>\n<p>En Barranquilla no hay agua potable y sus habitantes denuncian que los r\u00edos y esteros se han vuelto t\u00f3xicos. De hecho, el alcalde Glen Arroyo asegura que est\u00e1n tan contaminados que la gente ya no puede usar esas aguas; por eso, asegur\u00f3 que se han iniciado gestiones para proveer de l\u00edquido a ocho comunidades, con aportes de la cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola por 1 509 000 d\u00f3lares.<\/p>\n<p>Arroyo dice no estar al tanto de que la palmicultora Energy &amp; Palma ocupa, desde el a\u00f1o 2000, gran parte del territorio ancestral de Barranquilla. El enorme problema es que un estudio multitemporal del MAG, en 2017, detalla una \u201csobreposici\u00f3n\u201d<strong>\u00a0de 251,6 hect\u00e1reas de palma con las tierras de la comunidad,<\/strong>\u00a0aun cuando los comuneros aseguran que son al menos 754 hect\u00e1reas \u2014m\u00e1s de la mitad de su territorio\u2014.<\/p>\n<p>Nathalia Bonilla de Acci\u00f3n Ecol\u00f3gica asegura que son variados los mecanismos que las empresas usan para apoderarse de tierras. Seg\u00fan dice, en algunos casos se promueven tr\u00e1mites de titulaci\u00f3n de territorios individuales que en realidad son territorios colectivos y \u201cquienes participan en este delito suelen ser las notar\u00edas, los registros de la propiedad y los mismos municipios\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220166\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-220166\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131427\/TALA-F1470016_2-768x512.jpg\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131427\/TALA-F1470016_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131427\/TALA-F1470016_2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131427\/TALA-F1470016_2-610x408.jpg 610w\" alt=\"El profesor sudafricano Blessing J. Karumbidza particip\u00f3 de la Misi\u00f3n Internacional de Agrocombustibles y Soberan\u00eda Alimentaria de Acci\u00f3n Ecol\u00f3gica. En la imagen, sobre una pila troncos talados al borde de una plantaci\u00f3n de palma en San Lorenzo. Foto: Julianne A. Hazlewood.\" width=\"768\" height=\"512\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">El profesor sudafricano Blessing J. Karumbidza particip\u00f3 de la Misi\u00f3n Internacional de Agrocombustibles y Soberan\u00eda Alimentaria de Acci\u00f3n Ecol\u00f3gica. En la imagen, sobre una pila troncos talados al borde de una plantaci\u00f3n de palma en San Lorenzo. Foto: Julianne A. Hazlewood.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En el caso de Barranquilla, la presidenta de Acci\u00f3n Ecol\u00f3gica explica que al principio \u201cla palmicultora promov\u00eda que alguien de la comunidad vendiera tierra que a\u00fan no estaba titulada como territorio colectivo, la empresa procuraba adquirirla y a partir de esa compra se expand\u00eda en Barranquilla\u201d. La comuna ha intentado demandar a la empresa en varias ocasiones, pero los empresarios \u2014cuenta Bonilla\u2014 los han persuadido armando di\u00e1logos que terminan en amenazas de juicio que se revierten en contra de los pobladores.<\/p>\n<p>Algunos habitantes de esta zona creen que la empresa est\u00e1 tomando represalias contra ellos por intentar recuperar sus tierras. Marianela Valencia cuenta que una ma\u00f1ana de enero del 2020 escuch\u00f3 un rugido y cuando sali\u00f3, el viento ya hab\u00eda arrancado las matas, levantaba polvo y hac\u00eda vibrar su vivienda. La mujer vio el inconfundible helic\u00f3ptero rojo de Energy &amp; Palma volar cada vez m\u00e1s bajo. Tres l\u00e1minas de cinc se levantaron del techo cuando ella y sus hijos corrieron para protegerse del ventarr\u00f3n. N\u00e9stor Caicedo, su marido y l\u00edder de Barranquilla, no estaba en casa en ese momento.<\/p>\n<p>Por su experiencia, Caicedo sabe que la empresa hace ese tipo de sobrevuelos cada semana. Pero cree que el de enero fue una represalia. \u201c\u00a1La quiso tumbar!\u201d, exclama este hombre de 43 a\u00f1os. \u201cTrataron de amedrentarme porque yo siempre estoy dando la cara y peleando\u201d. Unas semanas antes, el l\u00edder y otros seis comuneros cercaron sus tierras en protesta contra la ocupaci\u00f3n de su territorio. Pero fueron reprimidos. \u201cUnos 150 polic\u00edas nos mandaron\u201d, cuenta. La orden, cree \u00e9l, la habr\u00eda dado uno de los empresarios, quien constantemente lo acusa de ser drogadicto y lo amenaza con llevarlo a la c\u00e1rcel.\u00a0<strong>\u201cT\u00fa a m\u00ed no me conoces, as\u00ed que mucho cuidado conmigo\u201d,<\/strong>\u00a0recuerda Caicedo que le dijo una vez el hombre a quien prefiere no nombrar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-220188 aligncenter\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16202414\/ecuador1.jpg\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"492\" \/><\/p>\n<p>Energy &amp; Palma, basada en la parroquia Carondelet, del cant\u00f3n San Lorenzo, es una empresa del grupo La Fabril, la industria aceitera m\u00e1s grande de Ecuador, con ingresos de 474,6 millones de d\u00f3lares al cierre del 2019. Intentamos comunicarnos con voceros de esta compa\u00f1\u00eda para obtener su versi\u00f3n, pero no recibimos respuesta.<\/p>\n<h3>Aislado en medio de la palma<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un exalcalde de San Lorenzo le insinu\u00f3 a Aquilino Erazo que se callara. Que si no lo hac\u00eda iba a \u201camanecer con la boca llena de moscas\u201d. La amenaza lleg\u00f3 luego de que este campesino afroecuatoriano se resistiera a vender sus tierras a la palmicultora Palpail\u00f3n S.A., que lleg\u00f3 a la zona en el 2000. \u201cMe da\u00f1aron una poza de tilapia, me mataron ganado dentro de mis potreros, fumigaron, me rodearon con maquinaria. Ten\u00eda tilapia y me la botaron todita, ten\u00eda veinte colmenas que estaban por producir y fumigaron desde una avioneta\u2026\u201d.<\/p>\n<p>Cuando los cerca de 150 comuneros afro de la zona rural de La Florida-El Salto vendieron sus tierras, la comunidad desapareci\u00f3. \u201cMuchos compa\u00f1eros se fueron porque dec\u00edan que los ricos mataban\u201d, recuerda Erazo. Ahora, su finca de\u00a0<strong>42 hect\u00e1reas est\u00e1 completamente aislada entre cultivos de palma.<\/strong><\/p>\n<p>El gerente de Producci\u00f3n de Palpailon S.A., Mayo Plaza Angulo, nos dijo v\u00eda telef\u00f3nica que son \u201calrededor de 3600 hect\u00e1reas\u201d las que ocupa la empresa. Plaza \u2014trabajador de la palmicultora desde hace treinta a\u00f1os\u2014 neg\u00f3 tajantemente que alguna vez hubiera habido conflicto alguno con los lugare\u00f1os. Sin embargo, los comuneros dicen que Plaza, nacido en San Lorenzo como ellos, comenz\u00f3 negociando la venta de tierras para beneficio de la empresa. \u201cTodo se realiz\u00f3 mediante las respectivas compras de las propiedades\u201d, justifica el gerente de producci\u00f3n de la palmicultora.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220156\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-220156\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131114\/AQUILINO-PRESIDENTE-RED-FRONTIZA-DE-PAZ-768x512.jpg\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" srcset=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131114\/AQUILINO-PRESIDENTE-RED-FRONTIZA-DE-PAZ-768x512.jpg 768w, https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131114\/AQUILINO-PRESIDENTE-RED-FRONTIZA-DE-PAZ-1200x800.jpg 1200w\" alt=\"Aquilino Erazo Caicedo, frente a su oficina en San Lorenzo, Ecuador, cuando fue presidente de la Red Fronteriza de Paz, una organizaci\u00f3n de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. Foto: Julianne A. Hazlewood.\" width=\"768\" height=\"512\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Aquilino Erazo Caicedo, frente a su oficina en San Lorenzo, Ecuador, cuando fue presidente de la Red Fronteriza de Paz, una organizaci\u00f3n de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. Foto: Julianne A. Hazlewood.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Erazo vio c\u00f3mo sus hermanos y amigos vendieron sus fincas y en menos de diez a\u00f1os se quedaron sin dinero. El asentamiento afro donde vivieron sus padres y abuelos se convirti\u00f3 en parcelas de palma y seg\u00fan dice este afroecuatoriano, uno de los que promov\u00eda la venta de tierras era Mayo Plaza.<\/p>\n<p>Erazo cumpli\u00f3 65 a\u00f1os en medio de la pandemia y dice que sigue en resistencia. Vive con su mujer y cuatro de sus ocho hijos. Cuando los palmicultores llegaron a su finca, hace dieciocho a\u00f1os, todo era selva y su defensa del territorio se ha recompensado con el respeto de las comunidades del cant\u00f3n San Lorenzo. Fue presidente de la Red Fronteriza de Paz, una organizaci\u00f3n con la que ayud\u00f3 a gestionar el servicio de luz el\u00e9ctrica para Palma Real \u2014la \u00faltima localidad fronteriza con Colombia que da al Oc\u00e9ano Pac\u00edfico\u2014 y unidades de Polic\u00eda Comunitaria para las parroquias de Tambillo y Ricaurte, muy cercanas a las tierras de Palpail\u00f3n S.A.. \u201cVa a llegar un d\u00eda en el que los que tienen su pedazo de tierra van a sobrevivir\u201d, dice hoy Erazo y asegura que luego de la desaparici\u00f3n de su comunidad, \u00e9l ya ha perdido el miedo.<\/p>\n<p>La ge\u00f3grafa estadounidense Julianne Hazelwood conoce a Aquilino Erazo desde el 2007, cuando la organizaci\u00f3n Acci\u00f3n Ecol\u00f3gica realiz\u00f3 una misi\u00f3n de verificaci\u00f3n en la zona para probar que las empresas palmicultoras estaban tom\u00e1ndose los territorios comunales mediante amenazas como las que \u00e9l ha recibido. Hazelwood ha visto c\u00f3mo Erazo ha sido el gestor de m\u00faltiples estrategias para asegurar que su familia viva \u201cuna vida digna\u201d, aun cuando no puede movilizarse con tranquilidad por la zona.<\/p>\n<p>Hazlewood cuenta que Erazo ha sido clave en los esfuerzos por llevar adelante el juicio de La Chiquita y Guadualito, aun cuando \u00e9l no es miembro de esas comunidades. Su trabajo ad honorem como parte de la junta de la Fundaci\u00f3n Roots &amp; Routes ha ayudado a orientar los pasos que han dado los investigadores internacionales, los abogados nacionales y las dos comunidades demandantes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220157\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-220157\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/10\/16131121\/BUFALOS-768x512.jpeg\" alt=\"B\u00fafalos de carga de la empresa Energy &amp; Palma usan los esteros que la comuna de Barranquilla usaba para tomar ba\u00f1os, beber y cocinar. Foto: N\u00e9stor Caicedo.\" width=\"768\" height=\"512\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">B\u00fafalos de carga de la empresa Energy &amp; Palma usan los esteros que la comuna de Barranquilla usaba para tomar ba\u00f1os, beber y cocinar. Foto: N\u00e9stor Caicedo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero\u00a0<strong>luchar contra la expansi\u00f3n palmera<\/strong>\u00a0en la regi\u00f3n donde vive Aquilino Erazo no es nada f\u00e1cil. La falta de oportunidades hizo que muchos tuvieran que pedir trabajo en las mismas empresas que les hab\u00edan comprado la tierra. A su alrededor, Erazo vio c\u00f3mo los caminos se abr\u00edan a las maquinarias y a los nuevos palmicultores, y en pocos a\u00f1os su finca qued\u00f3 aislada entre palmeras.<\/p>\n<p>Erazo prepara un testamento para que su tierra no se venda nunca \u201cy quede como un patrimonio de la familia\u201d. No le importa que sus vecinos y familiares hayan vendido, para \u00e9l su tierra vale m\u00e1s que cualquier ingreso econ\u00f3mico que pueda darle la palma, no en vano, \u00e9l mismo llama a su finca: Isla de Esperanza.<\/p>\n<p>\u201cEl sue\u00f1o de Aquilino es usar su finca para que sea un centro de formaci\u00f3n, aprendizaje y resistencia para seguir creando una isla de vida en medio de este mar de monocultivo\u201d, dice Hazlewood.<\/p>\n<p><em><strong>*Imagen principal:<\/strong>\u00a0B\u00fafalos de agua en los caminos de las plantaciones de la empresa de palma aceitera Palpailon S.A., en San Lorenzo, Ecuador.\u00a0<strong>Foto:<\/strong>\u00a0Julianne A. Hazlewood.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tomado de: <a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/2020\/10\/palma-de-aceite-en-ecuador-comunidades-rodeadas-invadidas-aisladas\/\">https:\/\/es.mongabay.com\/2020\/10\/palma-de-aceite-en-ecuador-comunidades-rodeadas-invadidas-aisladas\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poblaciones afro y comunidades ind\u00edgenas enfrentan la expansi\u00f3n de plantaciones de palma aceitera que rodean sus territorios, los invaden o incluso los a\u00edslan entre un extenso paisaje de monocultivo.<br \/>\nIncorporar a los pobladores como trabajadores de las palmicultoras o amenazas y acciones violentas son estrategias que algunas empresas usan para expandir el monocultivo en tierras ancestrales.<\/p>\n","protected":false},"author":327,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radar","category-1","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19027,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19023\/revisions\/19027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}