{"id":39951,"date":"2023-08-02T14:31:05","date_gmt":"2023-08-02T17:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raisg.org\/radar\/chevron-se-fue-de-ecuador-dejando-300-dolares-y-la-selva-destrozada\/"},"modified":"2023-08-02T14:31:05","modified_gmt":"2023-08-02T17:31:05","slug":"chevron-se-fue-de-ecuador-dejando-300-dolares-y-la-selva-destrozada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/radar\/chevron-se-fue-de-ecuador-dejando-300-dolares-y-la-selva-destrozada\/","title":{"rendered":"\u201cChevron se fue de Ecuador dejando 300 d\u00f3lares y la selva destrozada\u201d"},"content":{"rendered":"

IPS Noticias<\/strong>
\n2 de agosto, 2023<\/p>\n

La \u201cdama de la selva\u201d, como llaman en Ecuador a la abogada Adoraci\u00f3n Guam\u00e1n (D), en su participaci\u00f3n en una reuni\u00f3n internacional en Ginebra. Imagen: PxP<\/p>\n

QUITO \u2013 La foto es de hace a\u00f1os. La mujer \u2014joven, todav\u00eda con el pelo muy oscuro\u2014 est\u00e1 en medio de la selva. M\u00e1s precisamente, en la zona de Lago Agrio, en plena Amazonia ecuatoriana. Muestra a c\u00e1mara una palma negra y mira fijo, sin sonre\u00edr. Tampoco hay por qu\u00e9: eso que parece un barro oscur\u00edsimo y que hace desaparecer su mano y sus dedos a plena luz del d\u00eda es, en realidad, petr\u00f3leo.<\/span><\/p>\n

As\u00ed fue c\u00f3mo el gigante petrolero estadounidense Chevron dej\u00f3 el sitio despu\u00e9s de a\u00f1os de operar all\u00ed. Las consecuencias ambientales y sociales siguen hasta hoy.<\/p>\n

\u201cLa gente hasta organiza los llamados \u2018toxic tours\u2019<\/i>\u00a0para recorrer la zona. Esa foto me la tomaron en uno de esos recorridos. Ah\u00ed, cuando clavas un palo en la tierra no sale agua: sale petr\u00f3leo\u201d, cuenta ahora del otro lado del Atl\u00e1ntico Adoraci\u00f3n Guam\u00e1n, la abogada ecuatoriano-espa\u00f1ola que desde hace d\u00e9cadas denuncia lo que no duda en calificar como una \u201carquitectura jur\u00eddica de la impunidad\u201d.<\/p>\n

Hoy, de hecho, y tras haber sido condenada en 2011 por un tribunal ecuatoriano en un juicio que dur\u00f3 ocho a\u00f1os, tuvo seis jueces y acumul\u00f3 m\u00e1s de 220.000 fojas, la compa\u00f1\u00eda termin\u00f3 siendo beneficiada por un tribunal holand\u00e9s.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n: ahora es Ecuador el que debe indemnizar a la empresa. \u201cLas personas afectadas por la contaminaci\u00f3n, en tanto, todav\u00eda no han visto un s\u00f3lo d\u00f3lar\u201d, explica.<\/p>\n

Adem\u00e1s de activista por los derechos humanos, Guam\u00e1n \u2014la mujer de la foto en Lago Agrio\u2014 es una experta en comercio internacional, cadenas de suministro y esclavitud moderna.<\/p>\n

Es catedr\u00e1tica en varias universidades de Am\u00e9rica Latina, ha sido asesora del gobierno de Ecuador durante la presidencia de Rafael Correa (2007-2017) y desde hace a\u00f1os lucha por la creaci\u00f3n de un instrumento jur\u00eddico internacional y vinculante capaz de lograr lo que tanto cuesta: hacer que las empresas transnacionales, que violan los derechos humanos y provocan desastres ambientales lejos de sus casas matrices,\u00a0 respondan por sus actos, reparen a las v\u00edctimas y no resulten eternamente impunes.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de que los afectados demandan y les ganan el juicio a Chevron, en 2011, con sentencia firme, Chevron se fue, dejando 300 d\u00f3lares en la cuenta y la selva destrozada.\u00a0 Y, en el colmo de los absurdos, ahora \u2014por la sentencia de un tribunal holand\u00e9s en 2018\u2014\u00a0es Ecuador quien debe pagar. Eso es la impunidad\u00bb: Adoraci\u00f3n Guam\u00e1n.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Por eso tambi\u00e9n, Guam\u00e1n \u2014quien es profesora titular de Derecho al Trabajo en la Universidad de Valencia, cuenta con dos doctorados y es autora de 75 art\u00edculos cient\u00edficos sobre el tema\u2014 es, hace una d\u00e9cada, parte de una iniciativa de nombre prometedor:\u00a0Campa\u00f1a global para reivindicar la soberan\u00eda de los pueblos, desmantelar el poder de las transnacionales y poner fin a la impunidad<\/i>. Nada menos.<\/p>\n

\u201cAdem\u00e1s, desde junio de 2014, en las Naciones Unidas se vot\u00f3 avanzar en la creaci\u00f3n de un instrumento en ese sentido\u201d, detalla.<\/p>\n

\u2014\u00bfEn qu\u00e9 estado est\u00e1 hoy ese proyecto?<\/b><\/p>\n

\u2014Si bien el proceso en Naciones Unidas comenz\u00f3 en 2014, las luchas populares ven\u00edan de antes, con los tribunales de los pueblos, etc. Lo que sucedi\u00f3 en 2014 fue que se aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n (la 269) para constituir un grupo de trabajo. Este fue impulsado por Ecuador y Sud\u00e1frica, y ha realizado ya ocho sesiones; la novena ser\u00e1 en noviembre de este a\u00f1o.<\/p>\n

En ese momento, en 2014, Ecuador quer\u00eda no s\u00f3lo liderar la regi\u00f3n en materia de derechos humanos sino controlar el poder corporativo, un mandato que est\u00e1 dentro de su Constituci\u00f3n. Todo eso estuvo muy marcado por el caso Chevron.<\/p>\n

La idea del expresidente Correa y de su canciller era conseguir que se pudiera modificar el derecho internacional en materia de derechos humanos a fin de establecer instrumentos que permitieran que las grandes econom\u00edas que controlan el mundo tuvieran obligaciones y responsabilidades respecto de los derechos humanos y de la naturaleza.<\/p>\n

Esto fue apoyado por varios grupos de la sociedad civil y \u2014en una votaci\u00f3n sin precedentes y para estupefacci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea\u2014 convocaron a una votaci\u00f3n y la ganaron. La Uni\u00f3n Europea, Jap\u00f3n y, por supuesto, Estados Unidos votaron en contra. La cosa empez\u00f3 bien, pero, a ocho a\u00f1os del inicio, a\u00fan falta mucho.<\/p>\n

\u2014\u00bfPor qu\u00e9?\u00a0<\/b><\/p>\n

\u2014Luego de las elecciones y tras un giro a la derecha en el gobierno de Ecuador, la cosa comienza a complicarse. Hubo batallas que no quisieron darse \u2014la batalla por lograr ese\u00a0binding treaty<\/i>\u00a0(acuerdo vinculante), por ejemplo\u2014 y Am\u00e9rica Latina en esta discusi\u00f3n no estaba y no est\u00e1.<\/p>\n

As\u00ed, tras ocho sesiones, tenemos un texto que se va enmendando y la presidencia del grupo, a cargo de Ecuador, deja mucho que desear. No ha sabido o no ha querido llevar adelante reuniones realmente productivas.<\/p>\n

Nosotros ped\u00edamos la creaci\u00f3n de un comit\u00e9 o un tribunal que pudiera sancionar a las empresas de manera directa, como sucede en el caso de la Comisi\u00f3n de Cr\u00edmenes Internacionales, o incluso abrir una sala especialmente dedicada a este tema en la Corte Internacional de Justicia, como hab\u00eda propuesto Francia.<\/p>\n

Pero, tras el cambio de gobierno en Ecuador y con la llegada al poder de Lenin Moreno (2017-2021), se desech\u00f3 el documento que hab\u00edamos escrito \u2014donde hab\u00edamos incluido las obligaciones para las empresas\u2014 y lo que se present\u00f3 fue un texto sin dientes.<\/p>\n

Uno en el que las empresas ya no aparec\u00edan como sujetos de obligaci\u00f3n directa. Un texto descafeinado que insist\u00eda en las obligaciones de los Estados y en el que se le quitaba la primac\u00eda a los derechos humanos. Adem\u00e1s, se eliminaba toda referencia a la creaci\u00f3n de un tribunal y se hablaba, apenas, de un comit\u00e9. Pero todo fue muy poco transparente. No se sab\u00eda ni qui\u00e9n redactaba aquellos textos.<\/p>\n

\u2014Al d\u00eda de hoy no se ven sanciones internacionales ni justicia para las v\u00edctimas, m\u00e1s all\u00e1 de alg\u00fan acuerdo econ\u00f3mico extrajudicial. \u00bfQu\u00e9 la hace mantener la esperanza?<\/b><\/p>\n

\u2014Para m\u00ed, hay dos puntos de esperanza claros. Por un lado, el que la movilizaci\u00f3n social sigue. Alrededor del planeta, las organizaciones sociales le est\u00e1n plantando cara a las empresas transnacionales y su voz cada vez se oye m\u00e1s.<\/p>\n

Hace 16 a\u00f1os, ni en los medios de comunicaci\u00f3n ni en los \u00e1mbitos acad\u00e9micos se escuchaba a estas voces que apuntaban a las transnacionales. No se escuchaba a quienes hablaban contra la impunidad o sobre el poder corporativo global.<\/p>\n

Hoy, ya solo con la lucha por este tratado vinculante hemos logrado poner sobre la mesa de negociaci\u00f3n que existen estos poderes que \u2014como dijo Salvador Allende en 1972 (presidente de Chile entonces)\u2014 son poderes supraestatales, que manejan el mundo y a los cuales es imposible ponerles freno.<\/p>\n

Frente a esto, est\u00e1 la lucha social y tambi\u00e9n la academia militante. Pero, a la vez, en el marco nacional, hay numerosas iniciativas que est\u00e1n dando alg\u00fan resultado.<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo cu\u00e1les?<\/b><\/p>\n

\u2014La\u00a0ley francesa, en materia de debida diligencia<\/a>, est\u00e1 empezando a dar resultados. Lo mismo la\u00a0alemana<\/a>. En Espa\u00f1a tambi\u00e9n estamos redactando una y en Am\u00e9rica Latina hay muchas iniciativas de normativa en ese sentido.<\/p>\n

Adem\u00e1s, se est\u00e1n consiguiendo logros en tribunales internacionales y en materia de litigios clim\u00e1ticos y por derechos humanos, por ejemplo. Eso est\u00e1 funcionando bien.<\/p>\n

Hay datos de organizaciones sociales que han llevado a tribunales internacionales a multitud de empresas. Y est\u00e1n ganando. Se ha conseguido poner contra las cuerdas a muchas transnacionales y, con acuerdo vinculante o no, se sigue avanzando much\u00edsimo.<\/p>\n

Va lento y no va a ser f\u00e1cil, porque esto va directamente al hueso duro del capitalismo transnacionalizado. Hoy puede parecer que la impunidad se mantiene, pero a nivel social esto no es as\u00ed.<\/p>\n

\"\"<\/a>
As\u00ed dej\u00f3 la empresa estadounidense Chevr\u00f3n el suelo del Lago Agrio, en la Amazonia ecuatoriana, con una capa de petr\u00f3leo en parte de su superficie. Imagen: PxP<\/figcaption><\/figure>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 rol les cabe a consumidores y consumidoras en todo este asunto?<\/b><\/p>\n

\u2014Esta es una cuesti\u00f3n que la hemos discutido mucho, porque durante muchos a\u00f1os hubo una tendencia \u2014sobre todo cuando qued\u00f3 en evidencia que la responsabilidad social empresarial era s\u00f3lo una lavada de cara\u2014 seg\u00fan la cual la responsabilidad deb\u00eda ser sobre todo del comprador. Sin embargo, y si bien la conciencia ciudadana respecto del consumo es muy importante, en realidad es un deber del Estado que eso ocurra.<\/p>\n

No podemos hacer responsable s\u00f3lo a la gente por el consumo de mercanc\u00edas que deber\u00edan estar prohibidas justamente por haber sido producidas en base a violaciones graves de los derechos humanos o del medioambiente. \u00bfPor qu\u00e9? Porque cuando una mercader\u00eda o un servicio est\u00e1n manchados de sangre o producidos mediante la destrucci\u00f3n de la naturaleza, el Estado tiene que hacer algo.<\/p>\n

\u2014\u00bfHay alg\u00fan buen ejemplo en ese sentido?<\/b><\/p>\n

\u2014La\u00a0ley holandesa de debida diligencia<\/a>\u00a0\u2014que a\u00fan no sali\u00f3\u2014 va un poco en ese sentido. Propone que los consumidores puedan comprar \u201ccon paz mental\u201d. Dicen, expl\u00edcitamente, \u201cesta ley es para que los consumidores compren tranquilos\u201d.<\/p>\n

Pero, mi lucha no va por ah\u00ed, no es para que los consumidores compren tranquilos. Lo que busco es que el Estado se responsabilice de c\u00f3mo las empresas importan para vender (en su territorio o en otro), para producir plusval\u00eda en base a la violaci\u00f3n de derechos, no importa d\u00f3nde se cometan.<\/p>\n

\u2014Pero, \u00bfqu\u00e9 se hace ahora que las corporaciones est\u00e1n en los gobiernos?<\/b><\/p>\n

\u2014La captura corporativa de los poderes p\u00fablicos es un fen\u00f3meno que, para nuestra desgracia, se est\u00e1 dando en todos los lugares. Desde el Madrid de esta se\u00f1ora cuyo hermano traficaba con mascarillas hasta el ministro de Trabajo que ven\u00eda del sector bananero, etc. Con todo, el hecho de tener normas que puedan conseguir que \u2014m\u00e1s all\u00e1 de esta captura\u2014 haya una ley, ya es algo.<\/p>\n

Por eso yo las llamo \u201cleyes trinchera\u201d: porque se las sanciona bajo gobiernos progresistas para que, cuando lleguen gobiernos conservadores, est\u00e9n all\u00ed. Hasta que las deroguen, al menos. Cuando he estado en gobiernos, me he dedicado a atrincherar pol\u00edticas sociales.<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo fue la experiencia litigando contra Chevron?<\/b><\/p>\n

\u2014Ese fue mi primer caso en estas cuestiones y me vincul\u00e9 con \u00e9l relativamente tarde, cuando ya la primera demanda hab\u00eda ocurrido. Soy muy amiga de Pablo Fajardo, el abogado demandante, y me vincul\u00e9 con\u00a0el caso<\/a>\u00a0como parte de la Uni\u00f3n de Abogados por Chevron Texaco (Udat).<\/p>\n

Tuve la oportunidad de trabajar con ellos en terreno y eso fue lo que me llev\u00f3 de regreso a Ecuador. Y descubrir la barbaridad que hab\u00edan hecho fue lo que me llev\u00f3 a involucrarme a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n

Como sabr\u00e1s, despu\u00e9s de que los afectados demandan y les ganan el juicio a Chevron, en 2011, con sentencia firme, Chevron se fue, dejando 300 d\u00f3lares en la cuenta y la selva destrozada.\u00a0 Y, en el colmo de los absurdos, ahora \u2014por la sentencia de un tribunal holand\u00e9s en 2018\u2014\u00a0es Ecuador quien debe pagar<\/a>. Eso es la impunidad.<\/p>\n

Este art\u00edculo es parte de la Comunidad Planeta, un proyecto period\u00edstico liderado por\u00a0Periodistas por el Planeta<\/a>\u00a0(PxP) en Am\u00e9rica latina, del que IPS forma parte.<\/em><\/strong><\/p>\n

RV: EG<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tomado de: https:\/\/ipsnoticias.net\/2023\/08\/chevron-se-fue-de-ecuador-dejando-300-dolares-y-la-selva-destrozada\/#google_vignette<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QUITO \u2013 La foto es de hace a\u00f1os. La mujer \u2014joven, todav\u00eda con el pelo muy oscuro\u2014 est\u00e1 en medio de la selva. M\u00e1s precisamente, en la zona de Lago Agrio, en plena Amazonia ecuatoriana. Muestra a c\u00e1mara una palma negra y mira fijo, sin sonre\u00edr. Tampoco hay por qu\u00e9: eso que parece un barro oscur\u00edsimo y que hace desaparecer su mano y sus dedos a plena luz del d\u00eda es, en realidad, petr\u00f3leo.<\/p>\n

As\u00ed fue c\u00f3mo el gigante petrolero estadounidense Chevron dej\u00f3 el sitio despu\u00e9s de a\u00f1os de operar all\u00ed. Las consecuencias ambientales y sociales siguen hasta hoy.<\/p>\n

\u201cLa gente hasta organiza los llamados \u2018toxic tours\u2019 para recorrer la zona. Esa foto me la tomaron en uno de esos recorridos. Ah\u00ed, cuando clavas un palo en la tierra no sale agua: sale petr\u00f3leo\u201d, cuenta ahora del otro lado del Atl\u00e1ntico Adoraci\u00f3n Guam\u00e1n, la abogada ecuatoriano-espa\u00f1ola que desde hace d\u00e9cadas denuncia lo que no duda en calificar como una \u201carquitectura jur\u00eddica de la impunidad\u201d. <\/p>\n","protected":false},"author":327,"featured_media":39948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radar","category-1","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raisg.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}